Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What is the issue discussed by the speakers?
No.2. Who will draft the corrected message?
No.3. What does Jamie agree to do?
解答
001の答え
001. 話者たちが議論している問題点は何ですか？
A: 駐車場案内の誤植。
B: 駐車スペースの不足。
C: オープンハウスのスケジュールの誤り。
D: デジタルガイドのアクセス問題。
正解 A: A misprint on the parking guide.
002の答え
002. 正しいメッセージを作成するのは誰ですか？
A: その男性。
B: エイヴリーに話しかけていた女性。
C: ジェイミーと呼ばれた女性。
D: エイヴリー。
正解 D: Avery.
003の答え
003. ジェイミーは何をすることに同意しましたか？
A: SMS通知を送ること。
B: ガイドの誤植を修正すること。
C: 入り口に看板を立てること。
D: 保護者を正しい駐車場に案内すること。
正解 D: Direct parents to the correct parking area.
英訳
A: I just overheard that some guests were misdirected to the parking lot across the street.
B: Yes, there seems to be a mix-up with the parking guide we handed out for the open house event.
C: Hi, I’m Avery. I think the misprint on the guide is causing the confusion.
A: Let’s send out a corrected digital version via SMS and put up clear signage here.
C: I’ll draft the message. Can you, Jamie, help with directing parents at the entrance?
B: Sure, I’ll guide them to our main parking area and apologize for the mistake.
和訳
A: ゲストに間違った駐車場への案内をしてしまったという話をちょうど耳にしました。
B: ええ、今日のオープンハウスのために配布した駐車場案内に混乱があるようです。
C: こんにちは、エイヴリーです。ガイドの誤植が混乱の原因だと思います。
A: 修正したデジタル版をSMSで送り、ここにはわかりやすい看板を立てましょう。
C: 私がメッセージを作成します。ジェイミー、入り口で保護者の方々への誘導を手伝ってくれますか？
B: はい、メインの駐車場に案内して、誤りについてお詫びします。