Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What problem is discussed in the conversation?
No.2. What is the speaker who mentioned the design team likely to do next?
No.3. What will Casey most likely ensure after the conversation?
解答
001の答え
001. 会話でどんな問題が議論されていますか？
A: パンフレットの配送に遅れがあります。
B: 重要なファイルがアーカイブから欠落しています。
C: スポンサーロゴがパンフレットから抜かれていました。
D: パンフレットのオリジナルアートワークが間違っていました。
正解 C: Sponsor logos were omitted from the brochures.
002の答え
002. デザインチームについて言及したスピーカーが次に何をする可能性が高いですか？
A: 正しいロゴを得るためにスポンサーに連絡する。
B: アップデートのためにデザインチームと調整する。
C: イベント会場にパンフレットを届ける。
D: 印刷スケジュールについて話し合う会議を組織する。
正解 B: Coordinate with the design team for updates.
003の答え
003. 会話の後でCaseyが最も確実に行うことは何ですか？
A: プリントショップの紙の在庫をチェックする。
B: 将来のパンフレットのために新しいデザインチームを採用する。
C: 品質を監視しながら再印刷プロセスを確認する。
D: エラーについてスポンサーに謝罪するために連絡する。
正解 C: Monitor the reprinting process for quality.
英訳
A: Hi, I’m Casey from the print shop. We’ve got an issue with the latest brochures; it looks like we left out some sponsor logos.
B: That’s unfortunate. How many brochures are affected by this mistake?
A: All of them, unfortunately. We need to reprint the entire batch. Can you verify the original file for the correct logos?
C: Sure, I’ll double-check the artwork files right away. Should I coordinate with the design team for any updates?
A: Yes, please do that, and let me know if there’s any delay. We need to sort this out quickly.
B: Alex, can you make sure the updated brochures are flagged for priority printing? We can’t afford another slip-up.
C: Of course, I’ll prioritize them in our print queue and ensure quality control is on it.
和訳
A: こんにちは、プリントショップのCaseyです。最新のパンフレットに問題があり、いくつかのスポンサーロゴを抜かしてしまったようです。
B: それは不運でしたね。このミスでどれくらいのパンフレットが影響を受けていますか？
A: 残念ながら全部です。全てを再印刷する必要があります。正しいロゴを持つオリジナルのファイルを確認できますか？
C: わかりました、すぐにアートワークのファイルをダブルチェックします。デザインチームと何かアップデートを調整する必要はありますか？
A: はい、それをお願いします。何か遅れがあれば教えてください。私たちはこれを早急に解決する必要があります。
B: Alex、更新されたパンフレットが優先印刷のためにマークされるようにできますか？別の失敗は避けなければなりません。
C: もちろん、私たちの印刷キューで優先して、品質管理も確認されるようにします。