Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. Where was the team photo printed?
No.2. What can be inferred about Skyler’s presence in the photograph?
No.3. What is likely to happen with the photo that includes Skyler?
解答
001の答え
001. チーム写真はどこに掲載されていましたか？
A: 会社のニュースレターの表紙に。
B: 地元の新聞に。
C: リトリートのパンフレットに。
D: クライアントへのメールに。
正解 A: On the front page of the company newsletter.
002の答え
002. 写真の中のSkylerの存在について、何が推測できますか？
A: Skylerが写真家であった。
B: Skylerが意図的に写真にポーズを取った。
C: Skylerが思いがけず写真に映っていた。
D: Skylerが写真をデジタル編集した。
正解 C: Skyler unexpectedly appeared in the photo.
003の答え
003. Skylerが映っている写真について、どうなる可能性が高いですか？
A: ニュースレターから削除される。
B: マーケティングキャンペーンに使われる。
C: オフィスに飾るために額に入れられる。
D: Skylerにプレゼントとして送られる。
正解 C: It will be framed for the office.
英訳
A: Hi, I’m Avery from communications. Did you see the latest company newsletter?
B: Yes, I did! Our team photo from the retreat is right on the front page!
C: It’s hilarious how we’re all trying to pose seriously but ended up laughing instead.
A: I think it captures our team spirit perfectly.
C: Definitely. Oh, and did you notice that one with Skyler photobombing in the background?
B: How could I miss it? Skyler’s face was priceless!
A: I’ll be sure to tell Skyler the photo is a hit. Maybe we should frame it for the office!
和訳
A: こんにちは、コミュニケーション部のAveryです。最新の社内ニュースレターを見ましたか？
B: はい、見ましたよ！リトリートの時の私たちのチーム写真が表紙に載っているんです！
C: 真面目にポーズを取ろうとしていたのに、結局みんなで笑ってしまったのが面白いですよね。
A: それがうちのチームの雰囲気をばっちり表してると思いますよ。
C: まさにそのとおりです。あ、そういえばSkylerが背景でフォトボムしてる写真、気付きました？
B: 見逃すはずないですよ！Skylerの顔、最高でしたからね！
A: Skylerにその写真が人気だって伝えなくちゃ。オフィスに飾るために額に入れたらどうでしょう！