Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. Why is Jamie congratulating the team?
No.2. What event did Jamie mention?
No.3. What will the celebration theme be?
解答
001の答え
001. ジェイミーはなぜチームに祝福の言葉を述べていますか？
A: 安全規程を守ったため。
B: プロジェクトを早期に完了したため。
C: 新しいプロジェクトを始めたため。
D: 職場の対立を解決したため。
正解 B: For an early project completion.
002の答え
002. ジェイミーが言及したイベントは何ですか？
A: 安全ワークショップ。
B: プロジェクトキックオフ会議。
C: チームビルディング活動。
D: 祝賀ディナー。
正解 D: A celebration dinner.
003の答え
003. 祝賀会のテーマは何になりますか？
A: 年末のパーティー。
B: 成功への構築。
C: プロジェクトのマイルストーン。
D: 将来のプロジェクト計画。
正解 B: Building Success.
英訳
A: Hi, I’m Jamie. I just wanted to congratulate everyone on the safe and early completion of the project.
B: That’s great to hear, Jamie! The team really pulled together to meet the deadline.
C: Yeah, and the safety protocols were followed to the letter, which was impressive.
B: Are we doing anything to celebrate the successful completion, like an event or a team dinner?
A: Absolutely, there will be a dinner this Friday. Skyler is coordinating the details.
C: Thanks for the update, Jamie. Do we have a theme or a dress code for the dinner?
A: The theme is ‘Building Success’ and we’re going casual, so feel free to dress comfortably.
和訳
A: こんにちは、ジェイミーです。プロジェクトの安全かつ早期完了をみんなに祝福したいと思います。
B: それは素晴らしいニュースですね、ジェイミー！チームは期限を守るために本当に協力し合いました。
C: ええ、しかも安全規程がきちんと守られていて、それは素晴らしかったです。
B: プロジェクトの成功を祝福するために何かできることはありますか？イベントやチームディナーのような。
A: もちろん、今週の金曜日にディナーがあります。スカイラーが詳細を調整しています。
C: 最新情報をありがとう、ジェイミー。ディナーにテーマやドレスコードはありますか？
A: テーマは「成功への構築」で、カジュアルな服装でいいので、リラックスした格好で来てください。