Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. Why is a reprint required?
No.2. What will Casey do next?
No.3. How will the reprinted brochures be received?
解答
001の答え
001. なぜ再印刷が必要なのですか？
A: パンフレットが配達中に損傷した。
B: イベントの日付が間違って印刷された。
C: 紙の質が基準に達していなかった。
D: スポンサーロゴがパンフレットから省かれていた。
正解 D: The sponsor logos were omitted from the brochures.
002の答え
002. ケーシーは次に何をしますか？
A: パンフレットをイベントに配達する。
B: スポンサーに連絡してロゴを手に入れる。
C: 正しい印刷ファイルを準備する。
D: エラーについてクライアントに謝罪する。
正解 C: Prepare the correct printing files.
003の答え
003. 再印刷されたパンフレットはどのように受け取られますか？
A: 印刷屋から直接受け取る。
B: イベント会場への宅配便で。
C: メールでデジタルファイルとして送信される。
D: 翌日の通常郵便で配達される。
正解 B: Through a courier to the event location.
英訳
A: Hi, this is Taylor from the print shop. It looks like the sponsor logos were missing on the last batch of brochures we printed.
B: That’s unfortunate. How soon do you need the reprints?
C: We’re supposed to distribute them at the event tomorrow. Can we get them by this evening?
A: I’ll prioritize it and start reprinting right away. Casey, please prepare the correct files with the logos.
B: I’m on it! I’ll double-check all the sponsor logos this time to ensure they’re all present.
C: Thanks, Taylor. How will we receive the reprints?
A: We can arrange for a courier to deliver them directly to the event location.
和訳
A: こんにちは、印刷屋のテイラーです。先程印刷したパンフレットにスポンサーロゴが抜けてるようなんです。
B: それは残念ですね。再印刷はどれくらいで必要ですか？
C: 明日のイベントで配布する予定なんです。今晩までに受け取れますか？
A: 優先的に取り掛かり、すぐに再印刷を始めますね。ケーシー、ロゴの入った正しいファイルを準備してください。
B: 了解です！今回は全てのスポンサーロゴを再度確認し、漏れがないようにします。
C: ありがとう、テイラー。再印刷されたものはどのように受け取ることになりますか？
A: 宅配便で直接イベントの場所に届ける手配が可能です。