Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What is the primary concern discussed in the conversation?
No.2. What will the speaker who noticed the error do next?
No.3. What has Taylor agreed to do?
解答
001の答え
001. 対話で話し合われている主な懸念事項は何ですか？
A: セレブイベントに関する記事の出版。
B: セレブとの写真撮影を再スケジュールする。
C: 雑誌レイアウトのミスを修正する。
D: セレブインタビューの内容をレビューする。
正解 C: Correcting a mistake in a magazine layout.
002の答え
002. エラーに気付いた話者は次に何をしますか？
A: セレブに声明を求めて連絡する。
B: 影響を受けたページの画像を入れ替える。
C: 雑誌のデジタル版を更新する。
D: そのまま雑誌を印刷に出す。
正解 B: Exchange the images on the affected pages.
003の答え
003. テイラーは何をすることに同意しましたか？
A: プレゼント用の雑誌のサインをする。
B: 追加のインタビューに参加する。
C: 修正されたレイアウトを確認して承認する。
D: 雑誌の承認前に訂正を待つ。
正解 D: Wait for the correction before approving the magazine.
英訳
A: Hi, I’m Jordan, the design director. We have a problem with the celebrity spread; one of the photos is in the wrong place.
B: Oh no, which celebrity are we talking about?
C: It’s the feature on Taylor Swift. The photo that should have been on page 12 is on page 17.
A: That’s a big mistake. Can we have it fixed before the magazine goes to print?
B: Yes, I’ll switch the images right away. I’ll also double-check the other pages to make sure there are no more errors.
C: Thanks, I’ll hold off the final approval until this is sorted. Let’s ensure it’s perfect before it goes public.
和訳
A: こんにちは、デザインディレクターのジョーダンです。セレブ特集で写真が間違ったところに置かれている問題があります。
B: あら、どの有名人の話ですか？
C: テイラー・スウィフトの特集のことです。12ページに載せるはずだった写真が17ページに載っています。
A: それは大きなミスです。印刷に出す前に修正できますか？
B: はい、すぐに画像を入れ替えます。他のページも二重にチェックして、これ以上のエラーがないことを確認します。
C: ありがとう、これが解決するまで最終承認は保留にします。公になる前に完璧であることを確認しましょう。