Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. Why did the passengers need assistance?
No.2. What did Taylor reveal about his situation?
No.3. What will the man identified as ‘A’ most likely do next for the passengers?
解答
001の答え
001. なぜ乗客は支援を必要としていましたか？
A: 荷物が紛失したため。
B: 天候による遅延があったため。
C: 特別なサービスが必要だったため。
D: ゲート変更で乗り継ぎ便に乗り遅れたため。
正解 D: A gate change caused them to miss connections.
002の答え
002. テイラーは自分の状況について何を明かしましたか？
A: 空港のラウンジを探している。
B: 旅行書類を紛失した。
C: 自分のフライトの新しいゲートが見つからない。
D: 最終目的地を変更したい。
正解 C: He is unable to find the new gate for his flight.
003の答え
003. 「A」と識別される男性が乗客のために次に最も可能性の高いことは何ですか？
A: ターミナルへの案内を提供する。
B: フライトを再予約し、スケジュールを確認する。
C: 他の空港への交通手段を手配する。
D: 将来の旅行のためのバウチャーを提供する。
正解 B: Rebook their flights and check schedules.
英訳
A: I apologize for the confusion earlier, folks. Can you all tell me where you need to be rebooked to?
B: Sure, I need a new boarding pass for New York. The gate change made me miss my connection.
C: Hi, I’m Taylor. My final destination is Los Angeles, but I can’t seem to find the new gate.
A: I’ll get that sorted for you immediately. Riley, can you assist our passenger headed to New York?
B: Thank you, that would be great. I’m worried I won’t make it on time.
C: And as for me, when is the next flight to Los Angeles?
A: Let’s check the schedule together. We’ll make sure you both reach your destinations.
和訳
A: 先程の混乱をお詫びします。皆さんの再予約先を教えていただけますか？
B: はい、ニューヨーク行きの新しい搭乗券が必要です。ゲート変更で乗り継ぎ便に乗り遅れました。
C: こんにちは、テイラーです。最終目的地はロサンゼルスなのですが、新しいゲートが見つかりません。
A: すぐに手配いたします。ライリー、ニューヨーク行きのお客様を手伝っていただけますか？
B: ありがとうございます、助かります。時間内に間に合うか心配です。
C: 次に、ロサンゼルス行きの次の便はいつですか？
A: 一緒にスケジュールを確認しましょう。お二人とも目的地に到達できるようにします。