Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What is the purpose of the new campus support program?
No.2. When will the Learning Resource Center start its extended hours?
No.3. How often will the professional counselors be available?
解答
001の答え
001. 新しいキャンパスサポートプログラムの目的は何ですか？
A: 教育資料のコスト削減
B: 図書館の営業時間を延長する
C: 学問的および個人的な成長を向上させる
D: キャンパス規則を強化する
正解 C: To improve academic and personal growth
002の答え
002. ラーニングリソースセンターはいつから営業時間を延長しますか？
A: 今週の木曜日
B: 来週の月曜日
C: 2週間後
D: 即時
正解 B: Next Monday
003の答え
003. 専門のカウンセラーはどれくらいの頻度で利用可能ですか？
A: 毎日
B: 週に一度
C: 週に二度
D: 月に一度
正解 C: Twice a week
英訳
To all students and faculty, I am delighted to announce the launch of our new campus support program designed to enhance academic and personal development. Starting next Monday, the Learning Resource Center will extend its operating hours from 9am to 7pm, providing additional time for tutoring and study sessions. Our professional counselors will now be available twice a week, on Tuesdays and Thursdays, to offer career advice and mental health support. Remember that all of these services are free and confidential, so do make the best use of them for your success.
和訳
全学生と教職員の方々へ、学問的および個人的な発展を促進するために設計された新しいキャンパスサポートプログラムの開始をお知らせします。来週の月曜日より、ラーニングリソースセンターは朝9時から夜7時まで営業時間を延長し、チュータリングや勉強会の追加時間を提供します。また、専門のカウンセラーが週2回、火曜日と木曜日にキャリアアドバイスとメンタルヘルスサポートを提供します。これらのサービスはすべて無料で守秘義務がありますので、皆さんの成功のためにぜひ利用してください。