TOEICⓇ対策 Part 4|スキーリゾートのリフト券規則 – 音声付き No.063

Listen to the audio below and answer the questions.

再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。

No.1. What has been added to the full-day lift pass this season?




No.2. When are the safety briefings for accessing the Black Diamond course available?




No.3. What is the consequence for not visibly wearing a lift pass?





解答

001の答え

001. 今シーズンのフルデイリフトパスに何が追加されましたか?
A: 午後1時以降の全ての地形へのアクセス
B: 無料のスキーレッスン
C: 新しいブラックダイヤモンドコースへのアクセス
D: 無料のレンタル用具
正解 C: Access to the new Black Diamond course

002の答え

002. ブラックダイヤモンドコースアクセスのための安全説明会はいつ利用可能ですか?
A: 午前9時と午後2時
B: 午前9時と午後1時
C: 午前10時と午後3時
D: 午前8時と正午
正解 B: 9am and 1pm

003の答え

003. リフト券を見える場所に着用していない場合の結果は何ですか?
A: 罰金が科せられます
B: 新しいパスを購入する必要があります
C: リゾートから退去させられます
D: 券の取り消しと潜在的な禁止
正解 D: Ticket revocation and potential ban

英訳

Attention all skiers and snowboarders, please note the updated lift ticket policies effective from this season onwards. A full-day lift pass now includes access to the new Black Diamond course, but you must attend a safety briefing beforehand, available at 9am or 1pm daily. Half-day passes are also available, but they will no longer include access to advanced terrain after 1pm due to safety concerns. Remember, all pass holders must wear their passes visibly at all times, and violators will face ticket revocation and potentially a ban from future use. We prioritize your safety and enjoyment, and adherence to these rules ensures a pleasant experience for all on the slopes.

和訳

全てのスキーヤーとスノーボーダーの皆様へ、今シーズンから有効なリフト券の新しい規則にご注意ください。フルデイリフトパスには新しいブラックダイヤモンドコースへのアクセスが含まれていますが、事前に安全説明会に参加する必要があり、毎日午前9時または午後1時に利用できます。ハーフデイパスも利用可能ですが、安全上の懸念から午後1時以降は上級者用地形へのアクセスは含まれません。パスを持つ全員は、常にリフト券を見える場所に着用している必要があり、違反者は券の取り消しと将来的な利用禁止の可能性に直面します。私たちは皆様の安全と楽しみを最優先とし、これらのルールを守ることで、全ての人が斜面で快適な体験をすることを保証します。