Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. How many items of carry-on luggage is each passenger permitted?
No.2. Where should the carry-on bag fit?
No.3. What is the maximum size for containers holding liquids?
解答
001の答え
001. 各乗客が持ち込み可能な手荷物のアイテム数はいくつですか？
A: 手荷物1点のみ
B: 手荷物1点と預け荷物1点
C: 手荷物1点とパーソナルアイテム1点
D: パーソナルアイテム2点
正解 C: One carry-on bag and one personal item
002の答え
002. 手荷物はどこに収まるべきですか？
A: 指定された荷物収納コンパートメント
B: 座席のポケットに
C: 頭上の収納スペースまたは前の座席の下に
D: 通路に
正解 C: In the overhead bin or under the seat
003の答え
003. 液体を入れる容器の最大サイズはいくつですか？
A: 2.4オンス
B: 3.4オンス
C: 5オンス
D: 制限なしのクオートサイズ
正解 B: 3.4 ounces
英訳
Good afternoon passengers, this is a friendly reminder about our carry-on luggage policy. Each individual is allowed one carry-on bag and one personal item such as a purse, laptop, or a small backpack. Your carry-on should fit in the overhead bin or under the seat in front of you. As for liquids, they must be in containers no larger than 3.4 ounces and placed within a clear, quart-sized plastic bag. If you need assistance, our flight attendants are more than happy to help. Please ensure that your carry-ons are properly stored before we take off. Thank you for flying with us and enjoy your journey!
和訳
皆様、こんにちは。機内持ち込み手荷物のポリシーに関する優しいご案内です。おひとり様につき、手荷物を1点とパーソナルアイテム（財布、パソコン、小さなバックパックなど）を1点お持ちいただけます。手荷物は頭上の収納スペースか、前の座席の下に収まるサイズである必要があります。液体については、3.4オンスを超えない容器に入れ、透明な1クオートサイズのプラスチック袋に入れる必要があります。お手伝いが必要な場合は、フライトアテンダントが喜んでお手伝い致します。離陸前に手荷物が適切に収納されていることをご確認ください。ご搭乗いただきありがとうございます。良い旅をお楽しみください！