Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What benefit does the pet grooming service offer for holiday appointments made two weeks in advance?
No.2. What is included in the premium grooming package?
No.3. What requirement is specified for holiday bookings?
解答
001の答え
001. 2週間前に祝日の予約をした場合、ペットのグルーミングサービスはどのような特典を提供していますか？
A: 無料のグルーミングセッション
B: 特別なホリデー特典
C: 追加のペットグルーミング
D: 特別割引
正解 D: A special discount
002の答え
002. プレミアムグルーミングパッケージには何が含まれていますか？
A: 標準的なカット
B: アロマセラピーと深層毛髪トリートメント
C: 基本的な洗浄と乾燥
D: 爪切りサービス
正解 B: Aromatherapy and deep fur conditioning
003の答え
003. 祝日の予約に関して指定されている要件は何ですか？
A: すべての予防接種を受けていること
B: 詳細なグルーミングプラン
C: 返金不可のデポジット
D: ペット所有者であることの証明
正解 C: A non-refundable deposit
英訳
With the festive season approaching, we are thrilled to announce expanded services at Paws and Claws Pet Grooming. To accommodate our clients’ busy holiday schedules, we are now accepting grooming appointments on public holidays, with a special discount for bookings made at least two weeks in advance. Our premium package, which includes aromatherapy and a deep fur conditioning treatment, is available exclusively during these extended hours. Please note that holiday bookings require a non-refundable deposit, to be made at the time of reservation. Additionally, we offer a complimentary pet photo session on these dates to capture the spirit of the season. Ensure your furry friend looks their best and book our top-tier services by calling us before December 10th.
和訳
祝祭日が近づくにつれて、Paws and Claws Pet Grooming のサービス拡大を発表できることにわくわくしています。お客様の忙しい休日の予定に対応するため、祝日にもグルーミングの予約を受け付けることにしました。また、2週間以上前に予約をすると特別割引が適用されます。アロマセラピーと深層毛髪トリートメントを含むプレミアムパッケージは、これらの拡大営業時間中に限定で提供されます。祝日の予約には返金不可のデポジットを予約時にお支払い頂く必要があります。さらに、この期間中のペットの写真撮影セッションを無料で提供しており、季節の精神を捉えることができます。愛らしいペットを最高の状態にし、12月10日前に私たちに電話してトップレベルのサービスを予約してください。