Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Upcoming Facility Renovations Schedule |
| From: | info@sports-club.com |
| To: | members@sports-club.com |
| Date: | April 5, 2023 |
Dear Valued Members,
We are pleased to inform you that our club is undergoing a series of renovations to enhance your fitness experience. These improvements will start on May 22, 2023, and we anticipate completion by July 31, 2023. Plans include upgrading our swimming pool, expanding the locker rooms, and introducing new state-of-the-art fitness equipment.
Please note that certain areas will be temporarily inaccessible during the renovation period. The swimming pool will be closed from May 22 to June 14, and the locker rooms will be under construction from June 15 to July 5. We will provide alternative arrangements for storage of personal belongings during this time.
Throughout the renovation process, we will remain committed to ensuring minimal disruptions to your workouts and will schedule the noisiest tasks for the club’s off-peak hours. Furthermore, we plan to unveil a special Founders’ Wall to honor long-term members and celebrate our club’s history. This feature will be revealed during the grand re-opening ceremony.
We appreciate your understanding and support during the renovations and are confident that these upgrades will vastly improve the quality of our facilities. Stay tuned for more updates as we progress.
Warm regards,
The Sports Club Management Team
No.1. What is the primary purpose of the renovations?
No.2. Which area of the club will be unavailable from May 22 to June 14?
No.3. What special feature will be introduced during the grand re-opening ceremony?
No.4. How does the club plan to manage disruptions during renovations?
解答
001の答え
001. 改修の主な目的は何ですか？
A: フィットネスクラブの営業時間を短縮するため。
B: クラブの記念日のお祝いの準備のため。
C: 会員のフィットネス体験を向上させるため。
D: 新しい会費体系を導入するため。
正解 C: To enhance the members’ fitness experience.
002の答え
002. 5月22日から6月14日の間、クラブのどのエリアが利用できませんか？
A: フィットネスセンター
B: スイミングプール
C: ロッカールーム
D: 駐車場
正解 B: The swimming pool
003の答え
003. グランドリオープニングセレモニーの際に導入される特別な機能は何ですか？
A: 新しいスポーツラウンジ
B: パーソナルトレーニングサービス
C: 創立者壁
D: バーチャルフィットネスクラス
正解 C: Founders’ Wall
004の答え
004. クラブは改修工事中の中断をどのように管理する予定ですか？
A: 改修期間中はクラブ全体を閉鎖することで。
B: 不便をかけた会員に無料会員を提供することで。
C: 騒がしい作業を非ピーク時間にスケジュールすることで。
D: 週末のみの改修で。
正解 C: By scheduling noisy tasks during off-peak hours.
英文
Dear Valued Members,
We are pleased to inform you that our club is undergoing a series of renovations to enhance your fitness experience. These improvements will start on May 22, 2023, and we anticipate completion by July 31, 2023. Plans include upgrading our swimming pool, expanding the locker rooms, and introducing new state-of-the-art fitness equipment.
Please note that certain areas will be temporarily inaccessible during the renovation period. The swimming pool will be closed from May 22 to June 14, and the locker rooms will be under construction from June 15 to July 5. We will provide alternative arrangements for storage of personal belongings during this time.
Throughout the renovation process, we will remain committed to ensuring minimal disruptions to your workouts and will schedule the noisiest tasks for the club’s off-peak hours. Furthermore, we plan to unveil a special Founders’ Wall to honor long-term members and celebrate our club’s history. This feature will be revealed during the grand re-opening ceremony.
We appreciate your understanding and support during the renovations and are confident that these upgrades will vastly improve the quality of our facilities. Stay tuned for more updates as we progress.
Warm regards,
The Sports Club Management Team
和訳
親愛なる会員の皆様へ、
フィットネス体験を向上させるため、当クラブでは一連の改修作業を行います。この改修は2023年5月22日に始まり、7月31日に完了する予定です。計画には、プールのグレードアップ、ロッカールームの拡張、最先端のフィットネス機器の導入が含まれます。
改修期間中、一部のエリアは一時的にご利用いただけなくなります。プールは5月22日から6月14日まで、ロッカールームは6月15日から7月5日まで工事のため閉鎖されます。この間、個人の所有物の保管用に代替の手配を提供します。
改修工事中は、皆様のワークアウトへの影響を最小限に抑えることに努め、特に騒がしい作業はクラブの非ピーク時間にスケジュールする予定です。さらに、長期会員を讃え、クラブの歴史を祝うスペシャルな創立者壁を計画しています。この特徴はグランドリオープニングセレモニーの際に明らかにされます。
改修中のご理解とサポートに感謝し、これらのアップグレードが施設の質を大幅に向上させると確信しています。進捗についての詳細は追ってお知らせします。
温かいご挨拶を込めて、
スポーツクラブ管理チーム