Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Important Update: Childcare Event Schedule Changes |
| From: | admin@littlestarscenter.com |
| To: | parents@littlestarscenter.com |
| Date: | April 10, 2023 |
Dear Parents and Guardians,
We hope this email finds you well. We are writing to inform you that there have been some adjustments to our childcare center’s event schedule for the upcoming months. Due to unforeseen circumstances, we have had to reschedule some of our planned activities and appreciate your understanding.
The ‘Family Fun Day’ originally planned for May 5th has been moved to June 12th. Additionally, the ‘Arts & Crafts Workshop’ will now take place on July 17th instead of June 21st. Please mark these new dates in your calendar.
We apologize for any inconvenience these changes may cause and are committed to ensuring that our events provide meaningful experiences for your children and families. For more details and the full updated event schedule, please visit our website.
Warm regards,
The Little Stars Childcare Center Team
No.1. Why has the childcare center’s event schedule been adjusted?
No.2. When will the ‘Family Fun Day’ now be held?
No.3. What action should parents take following the schedule changes?
解答
001の答え
001. 保育センターのイベントスケジュールが調整された理由は何ですか？
A: 公共の祝日のため。
B: 予期せぬ事態のため。
C: 参加者を増やすため。
D: 保護者の要請により。
正解 B: Because of unforeseen circumstances.
002の答え
002. ‘ファミリーファンデー’はいつ開催される予定ですか？
A: 5月5日
B: 6月21日
C: 6月12日
D: 7月17日
正解 C: June 12th
003の答え
003. スケジュールの変更を受けて、保護者はどのような行動を取るべきですか？
A: センターに連絡して返金を受ける。
B: 新しい日程でカレンダーを更新する。
C: イベントの再登録をする。
D: イベントへの登録をキャンセルする。
正解 B: Update their calendars with the new dates.
英文
Dear Parents and Guardians,
We hope this email finds you well. We are writing to inform you that there have been some adjustments to our childcare center’s event schedule for the upcoming months. Due to unforeseen circumstances, we have had to reschedule some of our planned activities and appreciate your understanding.
The ‘Family Fun Day’ originally planned for May 5th has been moved to June 12th. Additionally, the ‘Arts & Crafts Workshop’ will now take place on July 17th instead of June 21st. Please mark these new dates in your calendar.
We apologize for any inconvenience these changes may cause and are committed to ensuring that our events provide meaningful experiences for your children and families. For more details and the full updated event schedule, please visit our website.
Warm regards,
The Little Stars Childcare Center Team
和訳
保護者の皆様へ、
お元気でお過ごしのことと存じます。今後数ヶ月の保育センターのイベントスケジュールにいくつかの調整があったことをお知らせいたします。予期せぬ事態により、予定していた活動のいくつかを再スケジュールする必要があり、ご理解いただき感謝しております。
5月5日に予定されていた「ファミリーファンデー」は6月12日に移動しました。さらに、「アーツ＆クラフトワークショップ」は6月21日から7月17日に変更されました。これらの新しい日付をカレンダーにご記入ください。
これらの変更によりご迷惑をおかけしてしまうことをお詫び申し上げます。イベントがお子様とご家族にとって有意義な体験となるように努めています。詳細および更新されたイベントスケジュール全体については、私たちのウェブサイトをご覧ください。
敬具,
リトルスターズ保育センターチーム