Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. When will the hotel’s laundry service be available starting from this Thursday?
No.2. What do guests need to do to have their laundry done?
No.3. How quickly does the service guarantee to return laundered clothing?
解答
001の答え
001. 今週の木曜日からホテルのランドリーサービスはいつ利用できますか？
A: 午前6時から午後6時まで
B: 午前7時から午後10時まで
C: 午前8時から午後8時まで
D: 午前9時から午後9時まで
正解 D: From 9am to 9pm
002の答え
002. 客がランドリーをしてもらうためには何をする必要がありますか？
A: 清掃部門に電話する
B: ベッドに洋服を置いておく
C: フォームに記入し、ランドリーバッグを使用する
D: 洋服を直接ランドリールームに持っていく
正解 C: Fill out a form and use the laundry bag
003の答え
003. サービスはどれくらいの速さで洗濯された衣類を返却することを保証していますか？
A: 12時間以内
B: 18時間以内
C: 24時間以内
D: 36時間以内
正解 C: Within 24 hours
英訳
Good morning, guests! This is a courtesy reminder from the hotel’s housekeeping department. We’d like to inform you that our laundry service will be available from 9am to 9pm daily, starting this Thursday. If you require any laundry to be done, please fill out the form located in your room and leave your items in the laundry bag provided. Our service guarantees a 24-hour turnaround, so any clothing given to us by 8pm will be returned freshly cleaned by the same time the next day. In the event of specific garment requests or urgent needs, do inform the reception, and we will do our best to accommodate. Thank you for choosing to stay with us!
和訳
おはようございます、お客様！ホテル清掃部からの親切なリマインダーです。今週の木曜日から毎日午前9時から午後9時までランドリーサービスを提供することをお知らせいたします。ランドリーをご利用の際は、お部屋にあるフォームに記入し、提供されたランドリーバッグにお預けください。当サービスは24時間以内の返却を保証しており、午後8時までにお預けいただいた衣類は、翌日の同じ時刻に清潔にしてお返しします。特定の衣類のリクエストや緊急のニーズがある場合には、フロントまでお知らせください。当ホテルをお選びいただき、ありがとうございます！