TOEICⓇ対策 Part 4|限定アトラクションの告知 – 音声付き No.106

Listen to the audio below and answer the questions.

再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。

No.1. Where is The Whirling Wizard attraction located?




No.2. What can the first thousand visitors receive?




No.3. For how many weeks will The Whirling Wizard be available?





解答

001の答え

001. 「くるくる魔法使い」アトラクションはどこにありますか?
A: エンチャンテッドフォレストの隣
B: ホーンテッドマンションの内部
C: 公園の入口
D: アドベンチャーランドの噴水の近く
正解 A: Next to the Enchanted Forest

002の答え

002. 最初の千名の来場者が受け取れるものは何ですか?
A: 次回の来場時の割引
B: 無料の公園入場券
C: 独占的なお土産
D: 無料の食事券
正解 C: An exclusive souvenir

003の答え

003. 「くるくる魔法使い」は何週間利用可能ですか?
A: 4週間
B: 6週間
C: 8週間
D: 10週間
正解 B: Six weeks

英訳

Good morning, thrill-seekers! We at Adventure Land are excited to announce the opening of our new limited-time attraction: The Whirling Wizard! Starting this Saturday, the ride will be open to the public from 10am to 8pm daily. Located next to the Enchanted Forest, this magical roller coaster features dizzying turns and awe-inspiring loops that will leave you spellbound. Be one of the first thousand visitors and secure an exclusive souvenir to commemorate your daring experience! Remember, The Whirling Wizard will only be with us for six weeks, so plan your visit soon and don’t miss out on the fun!

和訳

おはようございます、スリルを求める皆さん。アドベンチャーランドでは、新しい期間限定アトラクション「くるくる魔法使い」のオープンをお知らせすることに興奮しています!この土曜日から、毎日午前10時から午後8時まで一般に公開します。エンチャンテッドフォレストの隣に位置するこの魔法のジェットコースターは、目が回るようなターンと息をのむループが特徴です。先着千名の来場者には、冒険体験を記念する独占的なお土産を確保できます!「くるくる魔法使い」は6週間のみの期間限定なので、ぜひ早めに予定を立てて、楽しい時間をお見逃しなく!