Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What time do the weekend pickup services operate?
No.2. By when should customers submit their online pickup request?
No.3. What should customers bring for their package pickup?
解答
001の答え
001. 週末のピックアップサービスの営業時間はいつですか？
A: 午前9時から午後5時まで
B: 午前9時から午後3時まで
C: 午前8時から午後12時まで
D: 午前10時から午後4時まで
正解 B: From 9am to 3pm
002の答え
002. お客様はいつまでにオンラインでピックアップのリクエストを提出すべきですか？
A: ピックアップ当日の午後5時までに
B: 前日の正午までに
C: 前日の真夜中までに
D: ピックアップの1時間前までに
正解 C: By midnight the day before
003の答え
003. お客様は荷物のピックアップのために何を持参する必要がありますか？
A: 支払い領収書と友人
B: オンラインリクエストフォームのみ
C: ピックアップ確認番号のみ
D: 有効な身分証明書とピックアップ確認番号
正解 D: Valid identification and pickup confirmation number
英訳
Hi everyone! This announcement is for customers who plan to use our package pickup services over the weekend. Please note that our weekend hours are from 9am to 3pm. To ensure a smooth pickup, we ask that you submit your online request by midnight the day before. Also, make sure to bring a valid form of identification and your pickup confirmation number. Ensure you arrive during the allotted times, since pickups are organized by appointment to avoid overcrowding. If you have any large or fragile items, let us know in advance so we can prepare proper handling. Thank you for choosing our services, and have a wonderful weekend!
和訳
皆さん、こんにちは！このアナウンスは、週末に当社の荷物ピックアップサービスを利用予定のお客様向けです。週末の営業時間は午前9時から午後3時までであることにご注意ください。スムーズなピックアップを保証するため、前日の真夜中までにオンラインでリクエストを提出してください。有効な身分証明書とピックアップ確認番号を持参してください。混雑を避けるため、予約時間内に到着してください。大きな荷物や壊れやすい品目がある場合は、事前にご連絡いただくと適切に対応いたします。私たちのサービスを選んでいただき、ありがとうございます。よい週末を！