Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What is the deadline for making a reservation for pet grooming services?
No.2. How will the salon operate during the holiday season?
No.3. What should clients specify when making a booking?
解答
001の答え
001. ペットグルーミングサービスの予約締切はいつですか？
A: 12月5日の6pm
B: 12月10日の6pm
C: 12月15日の6pm
D: 12月20日の6pm
正解 B: December 10th at 6pm
002の答え
002. 休日シーズン中、サロンはどのように営業しますか？
A: 短縮時間で
B: 通常時間で
C: 閉店する
D: 時間を延長して
正解 D: With extended hours
003の答え
003. 予約時に何を明記する必要がありますか？
A: ペットの種類と年齢
B: シャンプーと香水の選択
C: 希望のパッケージと特別なお手入れの指示
D: 支払い方法と交通手段
正解 C: Preferred package and special care instructions
英訳
Thank you for considering our pet grooming services this festive season. Due to the high demand around the holidays, we have special booking procedures. We request that you make your reservations by 6pm on December 10th, as time slots are filling up quickly. Our deluxe grooming package will be available at a discounted rate during this period, but please note that only a limited number of these offers are available each day. Additionally, we will be operating with extended hours, from 8am to 8pm, to accommodate more appointments. Remember to specify your preferred package and any special care instructions for your pet when booking. We look forward to pampering your furry friends!
和訳
当ペットサロンをご利用いただき、誠にありがとうございます。休日シーズン中は需要が高まるため、特別な予約手順をご案内します。ご予約は12月10日の6pmまでにお願いいたします。予約枠が早く埋まっております。この期間、デラックスグルーミングパッケージを割引価格で提供しておりますが、1日限定数のみご用意している点、ご留意ください。更に、私たちは8amから8pmまで営業時間を延長し、より多くのご予約に対応します。ご予約の際には、ご希望のパッケージとペットの特別なお手入れ指示をお知らせください。皆様の愛くるしいペットをお待ちしております。