TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|施設改修のスケジュール – No.206

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. Why will the main gym area be closed?




No.2. What are members encouraged to do during the renovation period?





解答

001の答え

001. なぜメインジムエリアは閉鎖されるのですか?
A: 掃除のため。
B: 年次休暇のため。
C: 施設のアップグレードのため。
D: スポーツイベントのため。
正解 C: For facility upgrades.

002の答え

002. 改装期間中、会員には何を奨励していますか?
A: トレーニングから休憩を取る。
B: 改築作業を手伝う。
C: 市内の提携ジムを利用する。
D: 苦情を持って管理部門に連絡する。
正解 C: Use partner gyms throughout the city.

英文

Dear Members,

We are pleased to inform you about the upcoming renovation of our facilities. The main gym area will be closed for upgrades from May 1st to May 14th. During this period, we encourage our members to take advantage of our partner gyms located throughout the city.

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding as we work to improve your experience. Don’t hesitate to reach out to our front desk for alternative arrangements.

Warm regards,
The Premier Sports Club Team

和訳

会員の皆様へ、

施設の改装についてお知らせいたします。メインジムエリアは5月1日から5月14日までアップグレードのため閉鎖されます。この期間中、会員の皆様には市内の提携ジムをご利用いただくことをお勧めいたします。

ご不便をおかけし申し訳ございませんが、皆様の体験を向上させるための作業ですので、ご理解いただけますと幸いです。代替手配についてはフロントデスクまでお問い合わせください。

敬具、
プレミアスポーツクラブチーム