Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Invitation to Participate in Employee Trip Survey |
| From: | hr@globaltech.com |
| To: | staff@globaltech.com |
| Date: | April 10, 2023 |
Dear GlobalTech Team,
We are pleased to inform you that GlobalTech is planning an employee trip for the upcoming summer. Our aim is to foster team-building and provide a relaxing environment for everyone to unwind from the daily hustle. Before we proceed with the arrangements, we greatly value your input in helping us tailor an experience that fits our team’s preferences.
To this end, we have created a short survey that we ask you to complete by April 20. Your suggestions and preferences regarding the trip destination, activities, and potential dates are crucial for planning an enjoyable and memorable experience for the entire team.
The survey is available on the GlobalTech intranet and takes approximately 5 minutes to complete. All survey participants will be entered into a raffle to win a gift voucher for a local restaurant as a token of our appreciation.
We are excited about the opportunity to organize this trip and hope it will serve as a milestone for building a stronger, more connected team. Please share your thoughts and help make this trip a success!
Warm regards,
The Human Resources Department
No.1. What is the purpose of the planned employee trip?
No.2. How long does it take to complete the survey?
No.3. What is the deadline to complete the survey?
No.4. What incentive is offered to employees for completing the survey?
解答
001の答え
001. 企画された社員旅行の目的は何ですか？
A: 従業員の実績を評価するため。
B: 正式なミーティングを行うため。
C: チームビルディングとリラクゼーションを促進するため。
D: 今年の従業員に報酬を与えるため。
正解 C: To encourage team-building and relaxation.
002の答え
002. アンケートに回答するのにどれくらいの時間がかかりますか？
A: おおよそ15分。
B: おおよそ5分。
C: 3分未満。
D: 10分以上。
正解 B: Approximately 5 minutes.
003の答え
003. アンケートの回答期限はいつですか？
A: 4月20日。
B: 5月1日。
C: 4月25日。
D: 4月末。
正解 A: April 20.
004の答え
004. アンケートを完了することに対する従業員へのインセンティブは何ですか？
A: 次の給料日にボーナス。
B: 地元のレストランのギフト券が当たるチャンス。
C: 追加の休暇日。
D: 会社の株式。
正解 B: A chance to win a gift voucher for a local restaurant.
英文
Dear GlobalTech Team,
We are pleased to inform you that GlobalTech is planning an employee trip for the upcoming summer. Our aim is to foster team-building and provide a relaxing environment for everyone to unwind from the daily hustle. Before we proceed with the arrangements, we greatly value your input in helping us tailor an experience that fits our team’s preferences.
To this end, we have created a short survey that we ask you to complete by April 20. Your suggestions and preferences regarding the trip destination, activities, and potential dates are crucial for planning an enjoyable and memorable experience for the entire team.
The survey is available on the GlobalTech intranet and takes approximately 5 minutes to complete. All survey participants will be entered into a raffle to win a gift voucher for a local restaurant as a token of our appreciation.
We are excited about the opportunity to organize this trip and hope it will serve as a milestone for building a stronger, more connected team. Please share your thoughts and help make this trip a success!
Warm regards,
The Human Resources Department
和訳
グローバルテックチームの皆様へ、
この夏に向けて社員旅行を企画していることをお知らせいたします。私たちの目標は、チームビルディングを促進し、日常の喧騒から解放されたリラックスした環境を皆さんに提供することです。手配に進む前に、チームの好みに合わせた体験を提供するために、皆さんの意見を聞くことを大変重視しています。
そこで、4月20日までに回答していただく短いアンケートを作成しました。旅行先や活動、可能な日程に関する皆さんの提案や好みは、チーム全体に楽しく思い出に残る経験を計画する上で欠かせません。
アンケートはグローバルテックのイントラネットで利用可能で、約5分で完了します。アンケートにご回答いただいた方全員には、感謝の意を込めて地元のレストランのギフト券が当たる抽選にご参加いただけます。
この旅行を企画する機会にわくわくしており、より強固で繋がりのあるチームを構築するためのマイルストーンになることを願っています。皆さんの思いを共有してください、そしてこの旅行を成功させてください！
敬具、
人事部