Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Cash In on Your Pre-loved Camera Gear! |
| From: | sales@camerabuybackstore.com |
| To: | customer@photoshootmagazine.com |
| Date: | April 25, 2023 |
Dear Valued Photographer,
We are thrilled to introduce our new Used Equipment Buyback Program, created exclusively for photography enthusiasts like you! With the aim of promoting sustainability while helping you upgrade your gear, we are now offering top dollar for your pre-loved camera equipment.
Our program is simple and convenient. Just bring any old cameras, lenses, tripods, or accessories to our shop and receive an instant valuation. If you agree to our offer, you could either cash out or trade in for newer models available in our store – the choice is yours.
But that’s not all, participants of the buyback program will also be enrolled in our Photo Points Loyalty Program. For every item you sell to us, you will earn points that can be redeemed against future purchases, offering you even more value.
We are committed to reducing electronic waste and giving your beloved cameras a new lease on life. Join us by visiting our shop today or contacting us for more information. Don’t miss out on the opportunity to declutter your space and benefit from our competitive rates.
Best regards,
The Camera Buyback Store Team
No.1. What is the goal of the Used Equipment Buyback Program?
No.2. What benefits does the Photo Points Loyalty Program offer?
No.3. How can customers receive an instant valuation for their equipment?
No.4. What action does the email suggest customers take immediately?
解答
001の答え
001. 使用済み機材買取プログラムの目的は何ですか？
A: 無料写真レッスンを提供するため。
B: 古いカメラ機材を修理・サービスするため。
C: 持続可能性を促進し、機材をアップグレードするため。
D: 写真コンペティションを開催するため。
正解 C: To promote sustainability and upgrade equipment.
002の答え
002. フォトポイントロイヤルティプログラムの利点は何ですか？
A: 写真編集ソフトウェアの割引。
B: 将来の購入に充てることができるポイント。
C: 買取ごとに無料のカメラ機材。
D: プロの写真団体の年会員権。
正解 B: Points that can be redeemed against future purchases.
003の答え
003. お客様は自分の機材について即時評価を受けるにはどうすれば良いですか？
A: オンラインに写真をアップロードすることによって。
B: ストアのイベントに参加することによって。
C: 機材をストアに持ち込むことによって。
D: 自宅訪問をスケジュールすることによって。
正解 C: By bringing their gear to the store.
004の答え
004. メールは、顧客にどのような行動を直ちに取ることを提案していますか？
A: オンライン写真コンテストにサインアップする。
B: 古いカメラ機材を修理する。
C: 店を訪れるか、詳細について問い合わせる。
D: 写真コースに登録する。
正解 C: Visit the shop or contact for more details.
英文
Dear Valued Photographer,
We are thrilled to introduce our new Used Equipment Buyback Program, created exclusively for photography enthusiasts like you! With the aim of promoting sustainability while helping you upgrade your gear, we are now offering top dollar for your pre-loved camera equipment.
Our program is simple and convenient. Just bring any old cameras, lenses, tripods, or accessories to our shop and receive an instant valuation. If you agree to our offer, you could either cash out or trade in for newer models available in our store – the choice is yours.
But that’s not all, participants of the buyback program will also be enrolled in our Photo Points Loyalty Program. For every item you sell to us, you will earn points that can be redeemed against future purchases, offering you even more value.
We are committed to reducing electronic waste and giving your beloved cameras a new lease on life. Join us by visiting our shop today or contacting us for more information. Don’t miss out on the opportunity to declutter your space and benefit from our competitive rates.
Best regards,
The Camera Buyback Store Team
和訳
親愛なる写真家の皆様へ、
写真愛好家の皆さんのためだけに作られた新しい使用済み機材買取プログラムを導入することをお知らせいたします。持続可能性を促進しながらあなたの機材をアップグレードするお手伝いをするために、私たちはあなたの愛用されていたカメラ機材に最高価格を提供しています。
私たちのプログラムはシンプルで便利です。古いカメラ、レンズ、三脚、アクセサリーを私たちのお店に持ってきていただければ、即時評価を受けることができます。提示するオファーに同意すれば、現金化するか、当店で取り扱っている新しいモデルと交換することができます – 選択はあなた次第です。
さらに、買取プログラムに参加された方は、私たちのフォトポイントロイヤルティプログラムにも登録されます。私たちに商品を売るたびに、将来の購入で利用できるポイントが貯まり、さらなる価値を提供します。
私たちは電子廃棄物を減らし、愛用のカメラに新しい命を吹き込むことに取り組んでいます。今日お店にお越しいただくか、より多くの情報についてご連絡いただき、私たちに参加してください。スペースを整理し、当社の競争力のあるレートから恩恵を受けるこの機会をお見逃しなく。
敬具、
カメラ買取ストアチーム