Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Announcement: New Pricing Policies for Car Rentals |
| From: | pricing@rental-cars.com |
| To: | customers@rental-cars.com |
| Date: | April 22, 2023 |
Dear Valued Customers,
We are writing to inform you of an important update to our rental car pricing policies. As we continuously strive to offer competitive and transparent pricing options, we have reviewed our structure to better align with our customers’ needs and industry standards.
Starting May 1, our rates will be simplified to provide more consistent pricing across our range of vehicles. The daily rental rates will now be inclusive of insurance coverage, providing additional peace of mind during your travels. Furthermore, loyalty discounts will be offered to repeat customers as a token of our appreciation for your continued support.
For long-term rentals exceeding two weeks, we are introducing a tiered pricing system that offers greater savings as the rental period increases. This way, the longer you rent, the more you save.
We understand that changes in pricing can impact your travel budgeting, and we are committed to assisting you in this transition. Our customer service representatives are available to answer your questions and help modify any existing reservations to ensure you benefit from the new pricing structure.
We look forward to serving you under these new policies and thank you for your continued patronage.
Kind regards,
The Rental Cars Team
No.1. What primary change is being introduced to the rental car pricing policies?
No.2. What benefit does the tiered pricing system offer for long-term rentals?
No.3. Who can customers contact to address questions about the new pricing policies?
No.4. What is the incentive provided for repeat customers?
解答
001の答え
001. レンタカーの価格ポリシーに導入される主な変更点は何ですか？
A: 新しい車両モデルの追加。
B: 日次料金への保険カバーの導入。
C: ロイヤリティ割引の撤廃。
D: 全ての顧客に対する価格の減少。
正解 B: Introduction of insurance coverage in the daily rates.
002の答え
002. 長期レンタルに対する段階的価格体系の利点は何ですか？
A: レンタル期間に関係なく同じ価格。
B: 追加日に対する無料走行距離の増加。
C: レンタル期間が長いほど大きな節約ができる。
D: 全期間固定の保険料。
正解 C: Greater savings with longer rental periods.
003の答え
003. 新しい価格ポリシーに関する質問をするため、顧客は誰に連絡できますか？
A: 法務部。
B: カスタマーサービス担当者。
C: 車両メンテナンスチーム。
D: 保険提供者。
正解 B: Customer service representatives.
004の答え
004. リピート顧客に提供されるインセンティブは何ですか？
A: 固定料金の長期契約。
B: 高級車への無料アップグレード。
C: 限定車両へのアクセス。
D: ロイヤリティ割引。
正解 D: Loyalty discounts.
英文
Dear Valued Customers,
We are writing to inform you of an important update to our rental car pricing policies. As we continuously strive to offer competitive and transparent pricing options, we have reviewed our structure to better align with our customers’ needs and industry standards.
Starting May 1, our rates will be simplified to provide more consistent pricing across our range of vehicles. The daily rental rates will now be inclusive of insurance coverage, providing additional peace of mind during your travels. Furthermore, loyalty discounts will be offered to repeat customers as a token of our appreciation for your continued support.
For long-term rentals exceeding two weeks, we are introducing a tiered pricing system that offers greater savings as the rental period increases. This way, the longer you rent, the more you save.
We understand that changes in pricing can impact your travel budgeting, and we are committed to assisting you in this transition. Our customer service representatives are available to answer your questions and help modify any existing reservations to ensure you benefit from the new pricing structure.
We look forward to serving you under these new policies and thank you for your continued patronage.
Kind regards,
The Rental Cars Team
和訳
親愛なるお客様へ、
レンタカーの価格ポリシーに重要な更新がありましたことをお知らせいたします。私たちは常に競争力のある透明性の高い価格オプションを提供しようと努力しており、お客様のニーズと業界基準により適合するように当社の構造を見直しました。
5月1日より、車両の範囲にわたってより一貫した価格を提供するために、レートを簡素化します。日次レンタル料金には、旅行中の追加の安心を提供する保険が含まれるようになります。さらに、リピーターのお客様には、継続的なサポートへの感謝のしるしとして、ロイヤリティ割引が提供されます。
2週間を超える長期レンタルには、レンタル期間が長くなるほど大きな節約ができる段階的な価格体系が導入されます。つまり、レンタル期間が長ければ長いほど、より節約できます。
価格の変更が旅行の予算に影響を与えることを理解しており、この移行をサポートすることに尽力しています。お客様サービス担当者が、ご質問にお答えし、新しい価格体系を活用していただけるよう既存の予約の変更をお手伝いいたします。
新しいポリシーの下でのご奉仕を楽しみにしており、引き続きのご愛顧に感謝いたします。
敬具,
レンタルカーズチーム