Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Notice of Updated Parking Permit Procedures |
| From: | parkingcontrol@cityoffice.gov |
| To: | residents@citydistrict.gov |
| Date: | April 5, 2023 |
Dear City Residents,
The City Office is committed to ensuring a smooth parking experience for all vehicle owners. We are implementing an updated parking permit procedure effective from May 1, 2023. Please read the following changes carefully as they will affect the process of obtaining and renewing your parking permits.
Firstly, the application for new permits and renewals will now be exclusively online, accessible through our city’s parking management system. Paper applications will no longer be processed. This is to improve efficiency and reduce our environmental impact. You may visit our website for a step-by-step guide on the application process.
Secondly, all applicants will be required to provide a digital copy of their vehicle registration and proof of residency, which can be uploaded during the online application. The review process will take approximately five business days, after which you will receive an email notification regarding your permit status.
Lastly, for your convenience, the new permits will now feature a QR code which can be scanned by our enforcement officers. This will eliminate the need for physical checks and streamline the parking validation process.
Your current permits remain valid until July 31, 2023. We encourage all residents to apply for their new permits well in advance to avoid any inconvenience.
Best regards,
City Parking Control Office
No.1. What is the purpose of the email?
No.2. What must applicants provide in the updated procedure?
No.3. By when are current permits valid, according to the email?
No.4. What new feature will the updated permits have for added convenience?
解答
001の答え
001. このメールの目的は何ですか？
A: 駐車料金の変更について知らせる。
B: 市内の駐車違反について話し合う。
C: 駐車許可証の新しいオンライン手続きを説明する。
D: 新しい市の駐車アプリケーションを広告する。
正解 C: To explain the new online process for parking permits.
002の答え
002. 更新された手続きでは、申請者は何を提供する必要がありますか？
A: 市の役人からの推薦状。
B: 車両登録のデジタルコピーと居住証明。
C: 駐車のための1年分の前払い。
D: 他の許可証所有者からの個人的な推薦。
正解 B: A digital copy of their vehicle registration and proof of residency.
003の答え
003. メールによると、現在の許可証はいつまで有効ですか？
A: 2023年4月30日まで
B: 2023年5月1日まで
C: 2023年7月31日まで
D: 2023年10月31日まで
正解 C: Until July 31, 2023
004の答え
004. 追加の利便性のために、更新された許可証にはどのような新機能がありますか？
A: 自動更新リマインダーシステム。
B: 市の駐車場での割引。
C: 別の車両への許可証の移行機能。
D: 執行官による迅速なスキャンのためのQRコード。
正解 D: A QR code for quick scanning by enforcement officers.
英文
Dear City Residents,
The City Office is committed to ensuring a smooth parking experience for all vehicle owners. We are implementing an updated parking permit procedure effective from May 1, 2023. Please read the following changes carefully as they will affect the process of obtaining and renewing your parking permits.
Firstly, the application for new permits and renewals will now be exclusively online, accessible through our city’s parking management system. Paper applications will no longer be processed. This is to improve efficiency and reduce our environmental impact. You may visit our website for a step-by-step guide on the application process.
Secondly, all applicants will be required to provide a digital copy of their vehicle registration and proof of residency, which can be uploaded during the online application. The review process will take approximately five business days, after which you will receive an email notification regarding your permit status.
Lastly, for your convenience, the new permits will now feature a QR code which can be scanned by our enforcement officers. This will eliminate the need for physical checks and streamline the parking validation process.
Your current permits remain valid until July 31, 2023. We encourage all residents to apply for their new permits well in advance to avoid any inconvenience.
Best regards,
City Parking Control Office
和訳
市民の皆様へ、
市役所は、すべての車両所有者のために円滑な駐車経験を確保することに努めています。2023年5月1日より新しい駐車許可証の手続きが実施されます。駐車許可証の取得と更新のプロセスに影響を与える以下の変更点について、注意深くお読みください。
まず、新規許可証の申請および更新は、市の駐車管理システムを通じてオンライン上でのみ可能となります。紙の申請書の処理は行われなくなります。これは効率を向上させ、環境への影響を減らすためです。申請プロセスのステップごとのガイドは、私たちのウェブサイトでご覧いただけます。
次に、申請者は、オンライン申請時に車両登録証のデジタルコピーおよび居住証明書のアップロードを行う必要があります。審査プロセスには約五営業日かかります。その後、許可証の状況に関する電子メール通知を受け取ります。
最後に、便宜を図るため、新しい許可証にはQRコードが付され、執行官によってスキャン可能となります。これにより物理的な確認の必要がなくなり、駐車の検証プロセスが合理化されます。
現在の許可証は、2023年7月31日まで有効です。不便を避けるために、全ての住民の皆様に新しい許可証の申請を余裕を持って行うことをお勧めします。
敬具,
市駐車管理事務所