Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Sizzling Savings: Our Monthly Promotions are Here! |
| From: | promotions@freshvaluestore.com |
| To: | subscriber@freshvaluestore.com |
| Date: | April 10, 2023 |
Dear Valued Customers,
We are thrilled to introduce our new set of monthly promotions, designed to bring you the best deals on a variety of products that are essential for your home and kitchen. As spring advances, our shelves are blooming with discounts that you cannot afford to miss.
Throughout April, you’ll find fantastic price reductions on fresh produce, selected cuts of meat, dairy essentials, and pantry staples. Whether you are planning a family gathering or simply stocking up for the month, there is something for everyone. Remember, these offers are available exclusively for our loyalty program members.
Additionally, on every Saturday of the month, starting from 6pm to 9pm, we will be hosting a ‘Late Night Sale’ event, where you can enjoy additional markdowns on top of the monthly promotions. It’s the perfect time to pick up some weekend treats and save big!
Make sure to check your email weekly as we send out surprise coupons that can be used in conjunction with our existing deals. Your next shopping trip could be even more rewarding with these extra savings.
To top it all off, we are conducting a ‘Supermarket Sweep’ contest wherein three lucky shoppers will win a minute-long spree to fill their carts with as many items as possible, absolutely free. To enter the draw, simply make a purchase of $50 or more during this month.
Visit us today and uncover the full range of discounts waiting for you. Happy shopping and we look forward to seeing you at Fresh Value Supermarket!
Warm regards,
The Fresh Value Promotions Team
No.1. Who can benefit from the exclusive monthly promotions?
No.2. What special event takes place every Saturday?
No.3. What is one of the ways shoppers can be rewarded with extra savings?
No.4. How can customers enter the ‘Supermarket Sweep’ contest?
解答
001の答え
001. 独占月間プロモーションの恩恵を受けることができるのは誰ですか？
A: 新しいお客様のみ。
B: スーパーマーケットを訪問する全てのショッパー。
C: スーパーマーケットのニュースレターを購読する人。
D: ロイヤリティプログラムのメンバー。
正解 D: Loyalty program members.
002の答え
002. 毎週土曜日に行われる特別なイベントは何ですか？
A: 季節の農産物を特集した料理教室。
B: 追加割引のある「ナイトセール」。
C: 新しいキッチン家電の抽選。
D: 朝のショッパー向けのアーリーバードスペシャル。
正解 B: A ‘Late Night Sale’ with additional markdowns.
003の答え
003. お客様が追加割引で報われる方法の1つは何ですか？
A: 「ナイトセール」イベント中に商品を購入すること。
B: 再利用可能なショッピングバッグを持参すること。
C: サプライズクーポンのために電子メールを確認すること。
D: 「スーパーマーケットスイープ」コンテストに勝利すること。
正解 C: By checking emails for surprise coupons.
004の答え
004. お客様は「スーパーマーケットスイープ」コンテストにどのように参加できますか？
A: 「ナイトセール」イベントに参加すること。
B: スーパーマーケットのウェブサイトでオンラインで登録すること。
C: 4月中に50ドル以上の購入をすること。
D: 友人をロイヤリティプログラムに紹介すること。
正解 C: By making a purchase of $50 or more during April.
英文
Dear Valued Customers,
We are thrilled to introduce our new set of monthly promotions, designed to bring you the best deals on a variety of products that are essential for your home and kitchen. As spring advances, our shelves are blooming with discounts that you cannot afford to miss.
Throughout April, you’ll find fantastic price reductions on fresh produce, selected cuts of meat, dairy essentials, and pantry staples. Whether you are planning a family gathering or simply stocking up for the month, there is something for everyone. Remember, these offers are available exclusively for our loyalty program members.
Additionally, on every Saturday of the month, starting from 6pm to 9pm, we will be hosting a ‘Late Night Sale’ event, where you can enjoy additional markdowns on top of the monthly promotions. It’s the perfect time to pick up some weekend treats and save big!
Make sure to check your email weekly as we send out surprise coupons that can be used in conjunction with our existing deals. Your next shopping trip could be even more rewarding with these extra savings.
To top it all off, we are conducting a ‘Supermarket Sweep’ contest wherein three lucky shoppers will win a minute-long spree to fill their carts with as many items as possible, absolutely free. To enter the draw, simply make a purchase of $50 or more during this month.
Visit us today and uncover the full range of discounts waiting for you. Happy shopping and we look forward to seeing you at Fresh Value Supermarket!
Warm regards,
The Fresh Value Promotions Team
和訳
親愛なるお客様へ、
家庭やキッチンに必要なさまざまな商品にお得な情報を提供する新しい月間プロモーションを紹介できることを嬉しく思います。春が進むにつれて、お見逃がせない割引が当店の棚で咲いています。
4月を通じて、新鮮な農産物、厳選された肉類、乳製品、およびパントリーの必需品の素晴らしい価格低減が見つかります。家族の集まりを計画していても、単に月間のストックを補充していても、誰にとっても何かがあります。これらのオファーは、当店のロイヤルティプログラム会員にのみ提供されていることをお忘れなく。
さらに、6pmから9pmまでの毎週土曜日、月間プロモーションに上乗せしてさらなる追加値下げを楽しめる「ナイトセール」イベントを開催しています。週末のお楽しみを手に入れて、大きく節約する最適な時間です！
毎週の電子メールを確認して、既存の取引と併用できるサプライズクーポンをお見逃しなく。これらの追加割引で、次回のお買い物がさらに報われるかもしれません。
そして何よりも、3人の幸運なショッパーがカートに可能な限り多くのアイテムを無料で詰め込むことができる1分間の狂乱をスプリーを実施しています。抽選に参加するには、今月中に50ドル以上の購入を単純に行うだけです。
今日私たちを訪れて、お待ちしています割引の全範囲を発見してください。楽しいショッピングをし、フレッシュバリュースーパーマーケットでお会いできることを楽しみにしています！
敬具、
フレッシュバリュープロモーションチーム