TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|保育園の予定変更 – No.263

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. Why has the ‘Family Fun Day’ event been rescheduled?




No.2. What has happened to the ‘Spring into Art’ workshop?




No.3. How can parents register for the new ‘Music and Movement’ program?





解答

001の答え

001. なぜ「ファミリー・ファン・デー」は延期されましたか?
A: 人気が高いため。
B: より多くの家族を収容するため。
C: 予期せぬ事態により。
D: 他のイベントと同日にするため。
正解 C: Because of unforeseen circumstances.

002の答え

002. 「スプリング・イントゥ・アート」ワークショップに何が起こりましたか?
A: それは延期されました。
B: 異なる場所に移動されました。
C: 一週間全体に延長されました。
D: それは中止されました。
正解 D: It has been canceled.

003の答え

003. 保護者は新しい「ミュージック・アンド・ムーブメント」プログラムにどのように登録できますか?
A: 保育センターに直接メールすることで。
B: 保育センターを直接訪問することで。
C: センターのウェブサイトでサインアップすることで。
D: センターのホットラインに電話することで。
正解 C: By signing up on the center’s website.

英文

Dear Parents,

We would like to inform you about some changes to our event schedule for the upcoming month. Due to unforeseen circumstances, our ‘Family Fun Day’ event has been rescheduled from May 2nd to May 16th.

Additionally, we regret to announce that the ‘Spring into Art’ workshop has been canceled. However, we are eager to introduce a new program, ‘Music and Movement’, which will be held every Thursday starting May 20th.

Please visit our website for the updated schedule and to register for events. We apologize for any inconvenience these changes may have caused and appreciate your understanding.

Warm regards,
The Little Sprouts Childcare Team

和訳

保護者の皆様へ、

来月のイベントスケジュールにいくつか変更があることをお知らせします。予期せぬ事態により、「ファミリー・ファン・デー」は5月2日から5月16日に延期されました。

また、「スプリング・イントゥ・アート」ワークショップの中止を残念に思いますが、新しいプログラム「ミュージック・アンド・ムーブメント」を5月20日から毎週木曜日に開始することをお楽しみにしています。

アップデートされたスケジュールをご覧になり、イベントに登録するには、私たちのウェブサイトをご覧ください。これらの変更によるご不便をお詫び申し上げますとともに、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

温かいご挨拶をこめて、
リトルスプラウツ保育チーム