Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What is the problem discussed by the speakers?
No.2. What will the man named Riley do next?
No.3. Who is responsible for drafting a notice to the subscribers?
解答
001の答え
001. 話し合われた問題は何ですか？
A: ウェブサイトの不具合
B: セレブの名前のタイプミス
C: 雑誌の写真の位置が間違っている
D: 雑誌の発行が遅れている
正解 C: Misplaced photos in a magazine
002の答え
002. ライリーという名前の男性は次に何をしますか？
A: ソフィア・ターナーに謝罪の手紙を送る
B: 写真のラベルを再配置する
C: オンライン版に編集者の注釈を追加する
D: 雑誌の表紙を再デザインする
正解 C: Add an editor’s note to the online version
003の答え
003. 購読者への通知を作成する責任者は誰ですか？
A: 写真の入れ替えについて話していた男性
B: 編集長である女性
C: レイアウトチームの責任者
D: 特集されていたセレブリティ
正解 B: The woman who is the editor-in-chief
英訳
A: Riley, have you seen the recent issue of Celeb Style Magazine? There’s a mix-up with the photos in the feature on Sophia Turner.
B: I had a feeling something was off when I checked the proofs. I’ll pull up the file right now and see what happened.
C: Yes, I’m the editor-in-chief, Taylor. The layout team must have confused the photo labels. Can we get this fixed before the next print run?
A: I’ll contact the layout team immediately and prioritize the edits. Thanks for bringing this to my attention.
C: And I’ll draft a notice explaining the error to our subscribers. It’s important we maintain transparency about this issue.
B: Got it. I’m correcting the file now. Should we also add an editor’s note in the online version until the new prints are out?
C: Yes, please do that, Riley. Let’s make sure we don’t leave our digital audience in the dark.
和訳
A: ライリー、最新号のセレブスタイルマガジン見ました？ソフィア・ターナーの特集で写真が入れ替わってるみたいです。
B: 校正をチェックしたときに何かおかしいと感じていました。すぐにファイルを開いて何が起こったか確認します。
C: はい、編集長のテイラーです。レイアウトチームが写真のラベルを混同したみたいですね。次の印刷までにこれを修正できますか？
A: レイアウトチームにすぐに連絡して、編集を優先させます。教えてくれてありがとう。
C: そして、私が購読者にエラーを説明する通知を作成します。この問題に関して透明性を保つことが重要です。
B: 了解です。いまファイルを修正しています。新しい印刷物が出るまでオンライン版に編集者の注釈を追加した方が良いですか？
C: お願いします、ライリー。デジタルの視聴者にも情報を届けるようにしましょう。