TOEICⓇ対策 Part 3|デジタル広告キャンペーンの印刷ミス – 音声付き No.307

Listen to the audio below and answer the questions.

再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。

No.1. What is the main concern discussed by the speakers?




No.2. What did Jordan suggest about the problematic image?




No.3. What will the speaker who mentioned the email do next?





解答

001の答え

001. 話し手によって懸念されている主要な問題は何ですか?
A: 広告キャンペーンのターゲティング戦略
B: 広告キャンペーンの誤印刷された画像
C: 広告キャンペーンの予算
D: 広告デザインのカラーチョイス
正解 B: A misprinted image in the ad campaign

002の答え

002. ジョーダンは問題の画像について何を示唆しましたか?
A: クライアントに遅延を詫びる
B: 異なる画像を使用するための承認を求める
C: より高い解像度のバージョンを確認する
D: 個人的にデザインを修正する
正解 C: To check for a higher-resolution version

003の答え

003. 電子メールについて言及した話し手は次に何をしますか?
A: 公の謝罪を発表する準備をする
B: キャンペーンのための新しい画像をデザインする
C: 印刷部門に連絡する
D: 遅延についての通知案を起草する
正解 D: Draft a notification about the delay

英訳

A: Hi, it’s Riley from the design team. I noticed the image in our latest digital ad campaign has been misprinted.

B: That’s concerning. What seems to be the issue with the image?

C: I think the resolution might be too low. Everything looks blurry, and this could affect our brand image.

A: Thanks for catching that, Jordan. Can we adjust the resolution and have it reissued before the campaign goes live?

B: I’ll take a look at the source files and see if we have a higher-resolution version. If not, we’ll need to recreate the image.

C: I’ll start crafting the email to our contacts about the delay. We should manage their expectations about the new timeline.

和訳

A: こんにちは、デザインチームのライリーです。私たちの最新のデジタル広告キャンペーンの画像が誤って印刷されたことに気づきました。

B: それは気がかりですね。その画像にどのような問題がありますか?

C: 解像度が低すぎるかもしれません。全てがぼやけて見えますし、これは私たちのブランドイメージに影響を与える可能性があります。

A: それに気づいてくれてありがとう、ジョーダン。解像度を調整して、キャンペーンが公開される前に再発行することはできますか?

B: ソースファイルを確認して、より高解像度のバージョンがあるかどうか見てみましょう。もし無ければ、画像を再作成する必要があります。

C: 遅延についての連絡先への電子メールの作成を開始します。新しいタイムラインについて彼らの期待を管理するべきです。