Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. Why was there a discrepancy in the group booking?
No.2. What does one of the speakers request to update the booking?
No.3. What will Riley do to accommodate the group size change?
解答
001の答え
001. グループ予約に違いがあったのはなぜですか？
A: ツアーが定員オーバーだった
B: グループの人数が増えた
C: 支払いが見落とされた
D: 目的地が変更された
正解 B: The group size increased
002の答え
002. 話し手の一人が予約を更新するために何を要求していますか？
A: 改訂された旅程
B: 新しい旅行保険のポリシー
C: 更新された名前とパスポート番号のリスト
D: フライト確認の詳細
正解 C: An updated list of names and passport numbers
003の答え
003. ライリーはグループの人数の変更にどのように対応しますか？
A: 旅行パンフレットを改訂する
B: 10人分の予約をする
C: ツアーの日程を調整する
D: ホテルとツアーガイドと連携する
正解 D: Coordinate with the hotel and tour guides
英訳
A: Hello, this is Avery from the travel agency. We’ve noticed a discrepancy in the group booking for the Rome tour.
B: Yes, I was curious about that. We initially booked for ten, but we need to change it to twelve. Can that be arranged?
C: I’m Riley, the operations manager. We can handle the change, but we need to do it quickly to ensure hotel accommodations.
A: Perfect. Could you please send an updated list of names and passport numbers as soon as possible?
B: Certainly, I’ll have it over to you by the end of the day. Thanks for handling this, Avery.
C: And I’ll coordinate with the hotel and tour guides to make the necessary adjustments.
和訳
A: こんにちは、旅行代理店のエイブリーです。ローマツアーのグループ予約に違いがあることに気づきました。
B: はい、それについて疑問に思っていました。最初は10名で予約しましたが、12名に変更する必要があります。それは対応可能ですか？
C: オペレーションズマネージャーのライリーです。変更は対応可能ですが、ホテルの宿泊施設を確保するためには迅速な対応が必要です。
A: 完璧です。可能な限り早く、更新された名前とパスポート番号のリストを送っていただけますか？
B: もちろんです、本日終りまでにお送りします。この件を対応してくれてありがとう、エイブリー。
C: そして、必要な調整をするために、ホテルやツアーガイドと連携します。