TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|フライトスケジュール更新 – No.282

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What has caused the change in the flight schedule?




No.2. What should affected passengers do for assistance?




No.3. Where can the latest flight status updates be found?





解答

001の答え

001. フライトスケジュールの変更の原因は何ですか?
A: 新しい空港規制。
B: 予期せぬ季節の天気条件。
C: 航空機の技術的な問題。
D: 空港のセキュリティ対策の変更。
正解 B: Unexpected seasonal weather conditions.

002の答え

002. 影響を受けた乗客は支援を受けるために何をすべきですか?
A: 自動的な再スケジューリングを待つ。
B: 支援のためサポートデスクに連絡する。
C: オンラインでフライトを再予約する。
D: 航空会社のオフィスを直接訪れる。
正解 B: Contact the support desk for assistance.

003の答え

003. 最新のフライト状況の更新はどこで見つけることができますか?
A: ウェブサイトとカスタマーサービスホットラインで。
B: 毎日の新聞の旅行セクションで。
C: メール通知システムを通じて。
D: ソーシャルメディアプラットフォームで。
正解 A: On the website and customer service hotline.

英文

Dear SkyHigh Airlines Passengers,

We are writing to inform you about the latest updates to our flight operation schedules due to unexpected seasonal weather conditions. Our flight SH567 from New York to London on April 27, which was originally scheduled to depart at 6pm, will now be departing at 8pm. We apologize for any inconvenience this may cause and assure you that passenger safety is our top priority.

For passengers who have connecting flights, our customer service team is working diligently to provide alternative arrangements to minimize any potential disruption to your travel plans. We kindly ask that any affected passengers contact our support desk for assistance.

We appreciate your understanding and cooperation in this matter. For the latest updates on flight statuses, please visit our website or contact our customer service hotline.

Warm regards,
The SkyHigh Airlines Team

和訳

SkyHigh航空のお客様へ、

予期せぬ季節の天気条件により、私たちのフライト運航スケジュールの最新情報をお知らせいたします。4月27日にニューヨークからロンドンへ向かうSH567便は、元々午後6時に出発する予定でしたが、現在午後8時に出発する予定でございます。これによりお客様にご不便をおかけすることをお詫び申し上げますとともに、お客様の安全を最優先事項としていることをお伝えいたします。

乗り継ぎ便をお持ちのお客様につきましては、カスタマーサービスチームが代替案を提供し、お客様の旅行計画への影響を最小限に抑えられるよう努力しております。影響を受けたお客様は、支援のためサポートデスクへご連絡いただきますようお願いいたします。

この件についてご理解とご協力をお願い申し上げます。フライトの最新情報については、私たちのウェブサイトをご覧いただくか、カスタマーサービスホットラインにご連絡ください。

敬具、
SkyHigh航空チーム