Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Extended Business Hours at Pawsome Clinic |
| From: | info@pawsomeclinic.com |
| To: | clients@pawsomeclinic.com |
| Date: | April 5, 2023 |
Dear Pawsome Clinic Patrons,
We hope this message finds you and your beloved pets in good health. We have exciting news that we believe will benefit both you and your furry companions. Starting May 1st, our clinic will be extending our business hours to better accommodate your schedule and ensure that your pets can receive care when they need it most.
Our new business hours will be from 8am to 8pm, Monday through Saturday. This change is intended to provide more flexibility for our clients who may struggle to visit during traditional business hours and to offer essential veterinary care outside of typical hours.
We would like to remind you that appointments can be scheduled through our website or by calling our office. Walk-ins are also welcome during the new extended hours.
Thank you for your continued trust in Pawsome Clinic. We look forward to seeing you and your pet soon!
Warm regards,
The Pawsome Clinic Team
No.1. What is the purpose of the extended business hours?
No.2. From what date will the new business hours take effect?
No.3. How can clients schedule appointments?
解答
001の答え
001. 営業時間を延長する目的は何ですか？
A: 新患者のための医療ケアを排他的に提供するため。
B: 飛び込みの予約数を制限するため。
C: クライアントの訪問時間をより柔軟にするため。
D: スタッフの研修セッションに対応するため。
正解 C: To offer more flexible visiting times for clients.
002の答え
002. 新しい営業時間はいつから効力を発するのでしょうか？
A: このメールを受け取ってすぐ。
B: 次の事業年度の始めから。
C: 5月１日から。
D: 試験期間が終了した後に。
正解 C: On May 1st.
003の答え
003. クライアントはどのようにして予約を取ることができますか？
A: クリニックに直接訪れることのみ。
B: ウェブサイトを通じて、またはクリニックの営業時間中にオフィスに電話をすること。
C: 要請書をクリニックに郵送すること。
D: 緊急時のみ予約を取ることができる。
正解 B: Through the website or by calling the office during clinic hours.
英文
Dear Pawsome Clinic Patrons,
We hope this message finds you and your beloved pets in good health. We have exciting news that we believe will benefit both you and your furry companions. Starting May 1st, our clinic will be extending our business hours to better accommodate your schedule and ensure that your pets can receive care when they need it most.
Our new business hours will be from 8am to 8pm, Monday through Saturday. This change is intended to provide more flexibility for our clients who may struggle to visit during traditional business hours and to offer essential veterinary care outside of typical hours.
We would like to remind you that appointments can be scheduled through our website or by calling our office. Walk-ins are also welcome during the new extended hours.
Thank you for your continued trust in Pawsome Clinic. We look forward to seeing you and your pet soon!
Warm regards,
The Pawsome Clinic Team
和訳
親愛なるポーサムクリニックのお客様、
あなたとあなたの愛するペットが健康であることを願っています。私たちには、あなたとあなたのふわふわの仲間の両方に利益をもたらすと信じるうれしいニュースがあります。5月1日から、クリニックの営業時間を延長して、あなたのスケジュールに合わせ、ペットが最も必要とする時にケアを受けられるようにする予定です。
新しい営業時間は月曜日から土曜日まで午前8時から午後8時までとなります。この変更は、通常の営業時間中に来院するのが困難なクライアントの方々に柔軟性を提供することを目的としており、典型的な時間帯以外に必要な獣医ケアを提供することとなります。
ウェブサイトやオフィスにお電話いただくことで予約を取ることができることをお忘れなく。新しい延長時間中の飛び込みの来院も歓迎します。
ポーサムクリニックへのご愛顧をありがとうございます。 またあなたとあなたのペットに会えることを楽しみにしています！
温かい挨拶をこめて、
ポーサムクリニックチーム