Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Important Update: Refreshed Payment Options Available |
| From: | billing@oceansidehotel.com |
| To: | guests@oceansidehotel.com |
| Date: | April 23, 2023 |
Dear Valued Guests,
We are pleased to inform you that the Oceanside Hotel has updated its payment methods to enhance your convenience and security. In addition to our existing payment options, we now accept all major cryptocurrencies as an alternative payment method.
For guests preferring traditional payment methods, we continue to accept all major credit cards, bank transfers, and traveler’s checks. Our aim is to provide you with a diverse range of secure and easy-to-use payment options to suit your preferences.
To support this transition, our staff has been trained on the new payment systems and is ready to assist you during your next visit. Should you have questions or require further information, please do not hesitate to contact us at payment-support@oceansidehotel.com.
We appreciate your patronage and look forward to serving you in the near future with our updated facilities.
Warm regards,
The Oceanside Hotel Financial Team
No.1. What is the main purpose of the email?
No.2. Which statement is true according to the email?
No.3. How can guests request more information about the new payment methods?
解答
001の答え
001. このメールの主な目的は何ですか？
A: ホテルの改装を告知する。
B: ホテルの新しい決済方法を紹介する。
C: 新しいラグジュアリースイートのラインナップを宣伝する。
D: 請求部門の連絡先を提供する。
正解 B: To introduce new payment methods at the hotel.
002の答え
002. メールによると、どの記述が真実ですか？
A: ホテルはもはやクレジットカードと銀行振込を受け付けない。
B: ホテルのスタッフはまだ新しい支払いシステムの訓練を受けていない。
C: 暗号通貨は現在、ホテルでの支払いオプションとして受け入れられている。
D: ホテルはすべての取引に対して暗号通貨の使用を要求している。
正解 C: Cryptocurrencies are now accepted at the hotel as a payment option.
003の答え
003. 新しい決済方法についての詳細をゲストはどのようにリクエストできますか？
A: ホテルを個人的に訪れることで。
B: ホテルのニュースレターにサインアップすることで。
C: ホテルスタッフとのトレーニングに参加することで。
D: payment-support@oceansidehotel.com に連絡することで。
正解 D: By contacting payment-support@oceansidehotel.com.
英文
Dear Valued Guests,
We are pleased to inform you that the Oceanside Hotel has updated its payment methods to enhance your convenience and security. In addition to our existing payment options, we now accept all major cryptocurrencies as an alternative payment method.
For guests preferring traditional payment methods, we continue to accept all major credit cards, bank transfers, and traveler’s checks. Our aim is to provide you with a diverse range of secure and easy-to-use payment options to suit your preferences.
To support this transition, our staff has been trained on the new payment systems and is ready to assist you during your next visit. Should you have questions or require further information, please do not hesitate to contact us at payment-support@oceansidehotel.com.
We appreciate your patronage and look forward to serving you in the near future with our updated facilities.
Warm regards,
The Oceanside Hotel Financial Team
和訳
親愛なるお客様へ、
オーシャンサイドホテルでは、お客様の利便性とセキュリティ向上のため、決済方法を更新したことをお知らせいたします。従来の決済オプションに加え、すべての主要な暗号通貨を代替支払い方法として受け付けるようになりました。
従来の決済方法を好むお客様のために、引き続きすべての主要クレジットカード、銀行振込、およびトラベラーズチェックを受け付けています。お客様の好みに合わせて、多様で安全、かつ簡単に利用できる決済オプションを提供することが私たちの目標です。
この移行を支えるため、私たちのスタッフは新しい決済システムについてトレーニングを受け、次回のご来店時にお手伝いできるよう準備が整っています。ご質問がある場合や、さらに情報が必要な場合は、いつでも payment-support@oceansidehotel.com までご連絡ください。
お客様のご愛顧に感謝し、更新された施設で近い将来、お客様にご奉仕できることを楽しみにしています。
温かいご挨拶を込めて、
オーシャンサイドホテルファイナンシャルチーム