Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Important: Changes to Parking Permit Procedures |
| From: | parkingauthority@cityoffice.gov |
| To: | residents@citydistrict.info |
| Date: | April 1, 2023 |
Dear City Residents,
We would like to inform you of important updates to our parking permit issuance process that will take effect starting May 1, 2023. To improve efficiency and reduce environmental impact, the city has transitioned to a fully digital system for parking permit applications.
Under the new system, all residents must apply for or renew their parking permits online. The traditional method of paper applications will no longer be available. Please visit our website, navigate to the ‘Parking Services’ section, and follow the instructions to submit your application. Applications must be submitted at least two weeks prior to the desired start date of the permit.
Furthermore, fees associated with parking permits can now be paid directly online. After submitting your application, you will receive a confirmation email with a link to complete your payment. It is imperative to complete this step to finalize the issuance of your parking permit.
Be aware that proof of residency and vehicle registration will be required during the online application process. Please have digital copies of these documents ready before beginning your application.
We appreciate your cooperation in adapting to these new procedures. If you have any questions or require assistance with your application, please do not hesitate to contact our support team at support@cityoffice.gov.
Sincerely,
The City Parking Authority
No.1. What is the primary reason for the changes to the parking permit procedures?
No.2. What must applicants submit two weeks prior to the permit’s desired start date?
No.3. How can residents complete their parking permit application?
No.4. What is required during the online application process for a parking permit?
解答
001の答え
001. 駐車許可証手続きの変更の主な理由は何ですか？
A: 申請書類を簡素化するため。
B: 郵便での支払いを可能にするため。
C: 完全デジタルシステムへ移行するため。
D: 追加の個人情報を収集するため。
正解 C: To transition to a fully digital system.
002の答え
002. 許可証の希望開始日の2週間前に申請者は何を提出する必要がありますか？
A: 駐車許可証の支払い。
B: 居住証明および車両登録証。
C: 駐車許可証の申請。
D: 確認メールのリクエスト。
正解 C: Their parking permit application.
003の答え
003. 住民はどのようにして駐車許可証の申請を完了できますか？
A: 必要書類のデジタルコピーを直接提出することで。
B: 5月1日前に駐車管理局を訪れることで。
C: サポートチームに電話することで。
D: 市のウェブサイト上のオンラインシステムを使用することで。
正解 D: By using the online system on the city’s website.
004の答え
004. オンラインでの駐車許可証申請プロセス中に何が必要ですか？
A: 申請者の最近の写真。
B: 居住証明および車両登録証。
C: 現金で支払う駐車許可証の料金。
D: 過去の駐車違反の確認。
正解 B: Proof of residency and vehicle registration.
英文
Dear City Residents,
We would like to inform you of important updates to our parking permit issuance process that will take effect starting May 1, 2023. To improve efficiency and reduce environmental impact, the city has transitioned to a fully digital system for parking permit applications.
Under the new system, all residents must apply for or renew their parking permits online. The traditional method of paper applications will no longer be available. Please visit our website, navigate to the ‘Parking Services’ section, and follow the instructions to submit your application. Applications must be submitted at least two weeks prior to the desired start date of the permit.
Furthermore, fees associated with parking permits can now be paid directly online. After submitting your application, you will receive a confirmation email with a link to complete your payment. It is imperative to complete this step to finalize the issuance of your parking permit.
Be aware that proof of residency and vehicle registration will be required during the online application process. Please have digital copies of these documents ready before beginning your application.
We appreciate your cooperation in adapting to these new procedures. If you have any questions or require assistance with your application, please do not hesitate to contact our support team at support@cityoffice.gov.
Sincerely,
The City Parking Authority
和訳
市民の皆様へ、
2023年5月1日から発効する駐車許可証発行プロセスの重要な更新についてお知らせいたします。効率を向上させ、環境への影響を軽減するために、市は駐車許可証の申請に完全デジタルシステムに移行しました。
新システムでは、全ての住民はオンラインで駐車許可証の申請または更新を行わなければなりません。従来の紙申請方法は利用できなくなります。私たちのウェブサイトにアクセスし、「駐車サービス」セクションに移動して、申請を提出するための指示に従ってください。申請は、許可証の希望開始日の少なくとも2週間前までに提出する必要があります。
さらに、駐車許可証に関連する料金は、直接オンラインで支払うことができるようになりました。申請を提出した後、支払いを完了するためのリンクが記載された確認メールを受け取ります。駐車許可証の発行を最終化するために、このステップを完了することが不可欠です。
オンライン申請プロセスの間、居住証明および車両登録証が必要となります。申請を開始する前に、これらの文書のデジタルコピーを準備しておいてください。
新しい手続きへのご協力に感謝いたします。申請に関する質問がある場合やサポートが必要な場合は、support@cityoffice.govのサポートチームにお気軽にご連絡ください。
敬具、
市駐車局