TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|省エネへの参加募集 – No.327

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What is the goal of the ‘Power-Saving Stars’ campaign?




No.2. How can customers participate in the campaign?





解答

001の答え

001. 「Power-Saving Stars」キャンペーンの目標は何ですか?
A: 会社の利益を増やすこと。
B: 高いエネルギー使用量の顧客に褒美を与えること。
C: エネルギー消費を減らし環境を助けること。
D: 省エネルギー家電を売ること。
正解 C: To reduce energy consumption and aid the environment.

002の答え

002. 顧客はキャンペーンにどのように参加できますか?
A: 会社の地元のオフィスを訪問することで。
B: 5月1日からカスタマーポータル経由で登録することで。
C: エネルギークレジットを購入することで。
D: エナジー・セーバーチームに直接電話をすることで。
正解 B: By enrolling via the customer portal from May 1.

英文

Dear Valued Customer,

As part of our commitment to sustainability, we are pleased to launch our ‘Power-Saving Stars’ campaign. We invite you to join us in reducing energy consumption and making a positive impact on the environment.

Starting May 1, enroll in the campaign via our customer portal and track your power usage. The top ten energy savers each month will be rewarded with special discounts on their bills and featured in our monthly newsletter.

Together, we can build a brighter, energy-efficient future!

Best regards,
The Energy Saver Team

和訳

拝啓 お客様各位

持続可能性への取り組みの一環として、私たちは「Power-Saving Stars」キャンペーンの開始をおしらせいたします。エネルギー消費の削減と環境へのプラスの影響を一緒に実現しませんか。

5月1日からカスタマーポータルにてキャンペーンにご登録いただき、電力使用状況を追跡してください。毎月、トップ10の省エネユーザーには特別割引が適用され、当社の月刊ニュースレターで紹介されます。

共に、より明るく省エネルギーの未来を築きましょう!

敬具
エナジー・セーバーチーム