TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ｜新規オープン記念セール – No.332

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What event is the email announcing?




No.2. What special offer can customers enjoy during the opening week?





解答

001の答え

001. このメールはどのイベントを告知していますか？
A: 夏の読書チャレンジ
B: 新支店のグランドオープン
C: 本のサイン会イベント
D: 年間クリアランスセール
正解 B: A new branch grand opening

002の答え

002. オープン週間中、顧客はどのような特別オファーを楽しむことができますか？
A: 新刊に対する25%割引
B: すべての購入に無料の本
C: 独占的な著者とのミート＆グリート
D: 総購入額からの25%割引
正解 D: 25% discount on total purchase

英文

Dear Book Enthusiasts,

We are thrilled to announce the grand opening of our latest Book World branch on May 1st! To celebrate this momentous occasion, we are offering exclusive deals and discounts on a wide range of books, from bestsellers to hidden gems.

Join us for the opening week and enjoy a special 25% discount on your total purchase. This is a perfect opportunity to stock your shelves with summer reads! Our friendly staff can’t wait to welcome you to our new location.

Thank you for your continuous support and see you there!

Warm regards,
The Book World Team

和訳

親愛なる読書愛好家のみなさまへ、

5月1日に最新のブックワールド支店がグランドオープンすることを嬉しくお知らせします！この記念すべき機会を祝うために、ベストセラーから隠れた名作まで、幅広い本に独占的なセールと割引を提供しています。

オープン週間中にご来店いただき、お買い上げ総額から特別25％割引をお楽しみください。夏の読書用に本棚を充実させる絶好の機会です！私たちのフレンドリーなスタッフが新しい場所で皆様をお待ちしております。

これまでの継続的なご支援に感謝し、ご来店をお待ちしております！

温かいご挨拶を込めて、
ブックワールドチーム