Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Exciting Changes to Our Membership Plans! |
| From: | membership@coworkhub.com |
| To: | members@coworkhub.com |
| Date: | April 5, 2023 |
Dear Cowork Hub Members,
We hope this message finds you well. As part of our ongoing efforts to enhance your coworking experience, we are thrilled to announce significant revisions to our membership plans, effective May 1, 2023.
Our new membership structure includes a variety of options designed to cater to the diverse needs of our community. The basic plan now offers more flexibility with day passes, while our premium plan has been enriched with exclusive amenities such as private lockers and priority booking for meeting spaces.
Additionally, we’re introducing a dedicated desk plan for those who desire a permanent workspace within our collaborative environment. We believe these changes will provide greater value and adaptability for your professional endeavors.
In appreciation of your continued support, existing members will receive a complimentary upgrade to the next tier plan for the first month after the change. To view the full details of the revised plans, please visit our website or contact our member services team.
We’re excited about these enhancements and look forward to continuing to provide you with an inspiring and productive workspace. Thank you for being part of our vibrant community!
Warm regards,
The Cowork Hub Team
No.1. What is the main purpose of the email?
No.2. What is promised to existing members as an appreciation for their support?
No.3. Starting when will the new membership plans become effective?
No.4. What new plan has been introduced for members who want a permanent workspace?
解答
001の答え
001. このメールの主な目的は何ですか？
A: 新しいコワーキングスペースを宣伝する。
B: コワーキングスペースの閉鎖を報告する。
C: 新しい会員プランを発表する。
D: 会員にビジネスアドバイスを提供する。
正解 C: To announce new membership plans.
002の答え
002. 既存会員への感謝のしるしとして約束されているものは何ですか？
A: 1年間の無料コーヒー。
B: 次のプランランクへの無料アップグレード。
C: アクセス時間の延長。
D: イベントチケットの割引。
正解 B: Complimentary upgrade to the next plan tier.
003の答え
003. 新しい会員プランはいつから有効になりますか？
A: メール受信後すぐに。
B: 次のコミュニティミーティングの日から。
C: 2023年5月1日から。
D: 会員がプラン変更を決定したとき。
正解 C: Starting May 1, 2023.
004の答え
004. 恒久的なワークスペースを望む会員のために導入された新しいプランは何ですか？
A: 専用デスクプラン。
B: 無制限アクセスプラン。
C: バーチャルオフィスプラン。
D: コミュニティサポータープラン。
正解 A: A dedicated desk plan.
英文
Dear Cowork Hub Members,
We hope this message finds you well. As part of our ongoing efforts to enhance your coworking experience, we are thrilled to announce significant revisions to our membership plans, effective May 1, 2023.
Our new membership structure includes a variety of options designed to cater to the diverse needs of our community. The basic plan now offers more flexibility with day passes, while our premium plan has been enriched with exclusive amenities such as private lockers and priority booking for meeting spaces.
Additionally, we’re introducing a dedicated desk plan for those who desire a permanent workspace within our collaborative environment. We believe these changes will provide greater value and adaptability for your professional endeavors.
In appreciation of your continued support, existing members will receive a complimentary upgrade to the next tier plan for the first month after the change. To view the full details of the revised plans, please visit our website or contact our member services team.
We’re excited about these enhancements and look forward to continuing to provide you with an inspiring and productive workspace. Thank you for being part of our vibrant community!
Warm regards,
The Cowork Hub Team
和訳
親愛なるコワークハブ会員の皆様へ、
元気にしていらっしゃいますか。皆様のコワーキングエクスペリエンス向上のため、私達は2023年5月1日より会員プランの大幅な見直しを実施することを発表できることを嬉しく思います。
新しい会員構造には、多様なニーズに対応するための様々なオプションを含んでいます。ベーシックプランでは今後、日帰りパスでの柔軟性が増し、プレミアムプランには専用ロッカーや会議スペースの優先予約などの特典が追加されました。
さらに、専用のデスクプランを導入して、恒久的なワークスペースを望む方にご利用いただけるようにしました。これらの変更により、皆様の専門的な取り組みにより大きな価値と適応性を提供できると考えています。
変更後の最初の月に、既存の会員様に次のランクプランへの無料アップグレードを提供することで感謝の意を表します。改定されたプランの全詳細については、ウェブサイトをご覧いただくか、メンバーサービスチームまでお問い合わせください。
これらの強化を通じて、皆様にとって触発され、生産的なワークスペースを提供し続けることを楽しみにしています。私達の活気あるコミュニティの一部であることに感謝します！
心を込めて、
コワークハブチーム