Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Reminder: Overdue Library Items |
| From: | notifications@citylibrary.com |
| To: | jane.doe@email.com |
| Date: | April 12, 2023 |
Dear Jane Doe,
We hope this message finds you well. Our records indicate that you have items borrowed from the City Library that are past their due date. The following items are overdue:
‘In Search of Lost Time’ by Marcel Proust
‘The Great Gatsby’ by F. Scott Fitzgerald
Please return these books at your earliest convenience to avoid any further late fees. If you are unable to visit the library in person, you can also use our drop-off box available 24/7 outside the main entrance.
For your convenience, we offer online renewal if the items are not on hold for other patrons. To renew your items, simply log in to your account on our website and follow the renewal process.
If you have any questions or require assistance, please do not hesitate to contact us at 1-800-LIBRARY.
Thank you for your attention to this matter.
Warmest regards,
The City Library Team
No.1. What is the main purpose of the email?
No.2. What are the overdue items mentioned?
No.3. How can the recipient avoid further late fees?
解答
001の答え
001. このメールの主な目的は何ですか？
A: 利用可能な新しい書籍について知らせる。
B: 図書館のウェブサイトの利用に関する支援を提供する。
C: 図書館の返却期限を超えたアイテムについて通知する。
D: 今後の図書館イベントを宣伝する。
正解 C: To notify about overdue library items.
002の答え
002. 言及されている返却期限超過のアイテムは何ですか？
A: 雑誌の定期購読と音楽CD。
B: フランス詩集と自伝。
C: サイエンスフィクションの小説とミステリースリラー。
D: プルーストとフィッツジェラルドによる2つの文学小説。
正解 D: Two literary novels by Proust and Fitzgerald.
003の答え
003. 受取人はどのようにしてさらなる遅延料金を避けることができますか？
A: メインの図書館オフィスを訪問することで。
B: オンラインで延滞料金を支払うことで。
C: 書籍を返却するか、オンラインで更新することで。
D: 返却期日に図書館のワークショップに参加することで。
正解 C: By returning the books or renewing them online.
英文
Dear Jane Doe,
We hope this message finds you well. Our records indicate that you have items borrowed from the City Library that are past their due date. The following items are overdue:
‘In Search of Lost Time’ by Marcel Proust
‘The Great Gatsby’ by F. Scott Fitzgerald
Please return these books at your earliest convenience to avoid any further late fees. If you are unable to visit the library in person, you can also use our drop-off box available 24/7 outside the main entrance.
For your convenience, we offer online renewal if the items are not on hold for other patrons. To renew your items, simply log in to your account on our website and follow the renewal process.
If you have any questions or require assistance, please do not hesitate to contact us at 1-800-LIBRARY.
Thank you for your attention to this matter.
Warmest regards,
The City Library Team
和訳
ジェーン・ドウ様
ご健勝のことと存じます。私たちの記録によると、あなたが当図書館から借りたアイテムの返却期限が過ぎているようです。以下のアイテムが返却期限を超過しています：
マルセル・プルースト著「失われた時を求めて」
F. スコット・フィッツジェラルド著「グレート・ギャツビー」
可能な限り早急にこれらの書籍をご返却いただきますようお願いいたします。それにより、これ以上の遅延料金が発生するのを避けることができます。直接図書館に来られない場合は、メインエントランスの外に24時間利用できるドロップオフボックスもご利用いただけます。
他の利用者が予約していない場合、オンラインでの更新をご利用いただけます。アイテムの更新をご希望の場合は、私たちのウェブサイトにログインし、更新プロセスに従ってください。
ご質問がある場合や支援が必要な場合は、1-800-LIBRARYまでご遠慮なくお問い合わせください。
この件へのご配慮に感謝いたします。
最も温かいことを願って、
シティ図書館チーム