TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|会員限定特別オファー – No.354

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What is the hotel offering to loyalty program members?




No.2. What must members do to take advantage of the room upgrade offer?





解答

001の答え

001. ホテルはロイヤリティプログラムの会員に何を提供していますか?
A: ホテルのレストランでの無料食事。
B: 次回の予約でのダブルポイント。
C: アーリーチェックインとレイトチェックアウトのサービス。
D: 次回の滞在での無料のルームアップグレード。
正解 D: A complimentary room upgrade on their next stay.

002の答え

002. 会員はルームアップグレードのオファーを利用するために何をしなければなりませんか?
A: 最低2週間滞在する。
B: オンライン予約時にプロモーションコード「LUXURY」を使用する。
C: 友人を紹介してロイヤリティプログラムに参加させる。
D: ホテルでの特別イベントに参加する。
正解 B: Use the promo code ‘LUXURY’ when booking online.

英文

Dear Esteemed Member,

As one of our valued loyalty program members, we are thrilled to present you with an exclusive offer. In appreciation of your continued patronage, we are offering a complimentary room upgrade on your next stay when you book a weekend getaway during the month of May.

Simply use the promo code ‘LUXURY’ when making your reservation online, and enjoy the extra comfort and elegance that come with our premium suites. This offer is subject to availability and must be redeemed by the end of May.

We look forward to making your next visit even more special.

Warm regards,
The Grandiose Hotel Team

和訳

親愛なる優れた会員様、

私たちの価値あるロイヤリティプログラムのメンバーとして、独占的なオファーをご提示できることを嬉しく思います。継続的なご愛顧に感謝して、5月中の週末の小旅行をご予約いただくと、次回のご宿泊で無料のルームアップグレードを提供いたします。

ご予約の際にオンラインでプロモーションコード「LUXURY」を使用して、プレミアムスイートの追加の快適さと優雅さをお楽しみください。このオファーは空室状況により提供され、5月末までにご利用いただく必要があります。

お客様の次回のご訪問をさらに特別なものにすることを楽しみにしています。

温かいご挨拶を込めて、
グランディオーゼ ホテル チーム