TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|節電キャンペーン参加で緑の未来へ – No.449

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What does the Power-Saving Campaign encourage customers to do?




No.2. What is an additional reward for reaching the energy-saving target?




No.3. What educational opportunities does Energy Save Co. offer to its customers?




No.4. How can customers take their first step towards participating in the campaign?





解答

001の答え

001. 節電キャンペーンは顧客に何を奨励していますか?
A: 夏のエネルギー消費を増やすこと。
B: 家に再生可能エネルギーシステムを設置すること。
C: 次の4か月間に電気消費量を15%削減すること。
D: エネルギー料金のキャッシュバックのために会社のウェブサイトを訪問すること。
正解 C: Reduce their electricity consumption by 15% over four months.

002の答え

002. エネルギー節約の目標に到達するための追加報酬は何ですか?
A: 節電ワークショップへの無料出席。
B: 来年のエネルギープランの25%割引。
C: 再生可能エネルギーシステムの設置を抽選での参加。
D: エネルギーアドバイザーとの個人的な相談。
正解 C: Participation in a draw for a renewable energy system installation.

003の答え

003. エナジーセーブカンパニーは顧客にどのような教育の機会を提供していますか?
A: オンラインのエネルギー消費量追跡。
B: 6月から8月までの週末の節電ワークショップ。
C: サステナビリティウェビナーシリーズ。
D: 彼らの財産のために個別のエネルギー監査。
正解 B: Weekend Power-Saving Workshops from June through August.

004の答え

004. 顧客はキャンペーンへの参加の第一歩をどのようにして始めることができますか?
A: すぐに家電製品の使用を減らすことで。
B: 会社のニュースレターにサインアップすることで。
C: コミュニティのエネルギー展に出席することで。
D: 会社のウェブサイトで誓約をすることで。
正解 D: By making a pledge on the company’s website.

英文

Dear Valued Customers,

As part of our commitment to sustainability, Energy Save Co. is thrilled to announce our annual Power-Saving Campaign starting this May. Every year, we seek to empower our customers to contribute to a greener planet by reducing their energy use, especially during the peak consumption period in the summer.

We invite you to join us in this effort by pledging to cut your electricity consumption by at least 15% over the next four months. To support you, we’ll provide personalized energy-saving tips and tools through our online platform. Those who successfully reach the target will enjoy a 25% rebate on their November electricity bill and be entered into a draw for a renewable energy system installation worth up to $5,000.

Moreover, we will host Power-Saving Workshops every Saturday from June through August to guide you on how to optimize energy use in your homes and offices. By showing your commitment to a sustainable lifestyle, you also inspire others around you.

Together, we can build a brighter and more sustainable future. Please visit our website to make your pledge and access resources that can help you achieve your power-saving goals.

Warm regards,
The Energy Save Company

和訳

親愛なるお客様へ、

持続可能性への取り組みの一環として、エナジーセーブカンパニーは5月から始まる年間節電キャンペーンを発表することに興奮しています。毎年、特に夏のピーク消費期間中にエネルギー使用量を削減することにより、私たちの顧客が緑の地球への貢献を促進することを目指しています。

次の4か月間で電気の消費を少なくとも15%削減することを誓って、この努力に参加してください。支援するために、私たちはオンラインプラットフォームを通じて個別の省エネのヒントとツールを提供します。目標に達した方は、11月の電気料金の25%をキャッシュバックされ、最大$5,000相当の再生可能エネルギーシステムの設置を抽選で入手することができます。

さらに、6月から8月までの毎週土曜日には節電ワークショップを開催し、自宅やオフィスのエネルギー使用を最適化する方法を案内します。持続可能なライフスタイルへの取り組みを示すことで、あなたの周りの人々にもインスピレーションを与えます。

一緒に、より明るく持続可能な未来を築くことができます。当社のウェブサイトを訪れ、省電力目標を達成するのに役立つリソースにアクセスして、誓約を行ってください。

敬具,
エナジーセーブカンパニー