TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|保険更新のお知らせ – No.467

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What is the primary purpose of this email?




No.2. What is the deadline for the policy renewal without the early renewal discount?




No.3. What incentive is offered for early policy renewal?





解答

001の答え

001. このメールの主な目的は何ですか?
A: 受信者に保険ポリシーの満期を知らせるため。
B: 受信者に新しい保険商品を広告するため。
C: 保険ポリシーのただちの支払いを要請するため。
D: 保険会社の連絡先情報の変更を報告するため。
正解 A: To notify the recipient about the impending expiry of their insurance policy.

002の答え

002. 早期更新割引のないポリシー更新の締切はいつですか?
A: 2023年5月15日
B: 2023年6月15日
C: 2023年7月5日
D: メールには締切が明記されていない。
正解 B: June 15, 2023

003の答え

003. 早期ポリシー更新のためのインセンティブは何ですか?
A: 新しい保険カバーオプション。
B: 次回のポリシー期間に5%の割引。
C: 5%の早期更新割引。
D: 保険オプションに関する個人の相談。
正解 C: A 5% early renewal discount.

英文

Dear John Doe,

As one of our valued customers, we want to remind you that your current insurance policy with us is set to expire on July 5, 2023. We are pleased to offer you a seamless renewal process and the continued assurance of our comprehensive coverage.

We have introduced several new options that may enhance your coverage and provide additional peace of mind. To discuss these options or to renew your existing policy, please contact us at your earliest convenience, but no later than June 15, 2023.

For your convenience, we are also extending an early renewal discount of 5% for policyholders who complete their renewal by May 15, 2023. We appreciate your loyalty and are committed to serving your insurance needs.

Best regards,
The Customer Service Team
InsureWithUs Insurance Company

和訳

ジョン・ドウ様

貴重なお客様として、現在の保険契約が2023年7月5日に満了することをお知らせいたします。スムーズな更新プロセスをご提供し、引き続き包括的なカバーをお約束いたします。

更なる安心を提供し、カバー範囲を拡大するいくつかの新しいオプションを導入しています。これらのオプションについて話し合うか、既存のポリシーを更新するためには、2023年6月15日までにできるだけ早くご連絡ください。

また、2023年5月15日までに更新手続きを完了される契約者には、5%の早期更新割引を延長いたします。お客様の忠誠心に感謝し、保険のニーズにお応えすることに尽力しております。

敬具、
カスタマーサービスチーム
InsureWithUs保険会社