TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ｜重要なソフト更新 – No.469

解答

001の答え

001. このメールの主な目的は何ですか？
A: 以前のソフトウェアバージョンに関するフィードバックを求めるため。
B: 古いソフトウェアバージョンの提供終了について知らせるため。
C: ユーザーに調査への参加を促すため。
D: ソフトウェアアップデートとその機能を発表するため。
正解 D: To announce a software update and its features.

002の答え

002. ソフトウェアのバージョン2.1はいつ利用可能になりますか？
A: このメールを受け取った直後。
B: 5月1日から。
C: ユーザーがカスタマーサービスに連絡した後。
D: フィードバック調査を完了した後。
正解 B: Starting May 1st.

003の答え

003. ユーザーは新しいアップデートをどのようにインストールできますか？
A: 会社の実店舗を訪れることによって。
B: アプリケーション内の自動アップデート機能を通じて。
C: カスタマーサポートホットラインに電話することによって。
D: ユーザーの操作なしで自動的にアップデートがインストールされます。
正解 B: Through an auto-update feature within the application.

英文

Dear Users,

We are pleased to announce the release of our software’s latest update, Version 2.1, which will be available starting May 1st. This update includes several performance improvements, security enhancements, and new features that will streamline your experience.

Key updates include:
– Faster data processing speeds
– Enhanced encryption protocols for improved security
– A new user-friendly dashboard interface

We highly recommend that all users download and install this update to ensure optimal functionality and security protections. The update can be effortlessly accessed through our application’s auto-update feature or by visiting our website’s download section.

Thank you for your continued support and trust in our products. Should you have any questions or require assistance with the update process, please contact our customer service team.

Warm regards,
The TechSoft Customer Support Team

和訳

各位ユーザーの皆様へ、

5月1日より、弊社ソフトウェアの最新アップデートであるバージョン2.1をリリースすることをお知らせいたします。このアップデートには、パフォーマンスの向上、セキュリティ強化、およびお客様の体験を効率化する新機能が含まれています。

主なアップデート内容は以下の通りです：
– データ処理速度の向上
– 改善された暗号化プロトコルによるセキュリティ強化
– ユーザーフレンドリーな新しいダッシュボードインターフェース

全ユーザーへ、最適な機能性とセキュリティ保護を保つために、このアップデートのダウンロードとインストールを強くお勧めします。アップデートは、弊社アプリケーションの自動アップデート機能またはウェブサイトのダウンロードセクションを通じて簡単にアクセスできます。

製品へのご支持と信頼を賜り、誠にありがとうございます。アップデートプロセスに関するご質問やサポートが必要な場合は、カスタマーサービスチームまでご連絡ください。

敬具、
TechSoftカスタマーサポートチーム