Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What can users do with the new library mobile app?
No.2. What is a feature of the mobile app related to book checkouts?
No.3. By when do users need to create an account to access the new app features?
解答
001の答え
001. 新しい図書館のモバイルアプリでユーザーは何ができるようになりますか？
A: 図書館の罰金を支払う
B: オーディオブックをダウンロードする
C: 本を検索し、タイトルを予約する
D: オンラインコースに参加する
正解 C: Search for books and reserve titles
002の答え
002. モバイルアプリの、本のチェックアウトに関連する機能は何ですか？
A: 期限日のメール通知
B: チェックアウトのための本のバーコードスキャン
C: 自動本返却サービス
D: 本のビデオ要約
正解 B: Scanning book barcodes for checkouts
003の答え
003. 新しいアプリの機能にアクセスするためにユーザーはいつまでにアカウントを作成する必要がありますか？
A: 水曜日の5pmまでに
B: 木曜日の5pmまでに
C: 金曜日の5pmまでに
D: 土曜日の5pmまでに
正解 D: By 5pm on Saturday
英訳
I’m pleased to announce that our library is launching a new mobile app next week, designed to enhance your reading and research experience. With this app, you’ll be able to search for books, reserve titles, and check your loan status directly from your phone. The app also allows you to scan book barcodes for easy checkouts and provides GPS-based directions to locate books within the library. Before you can access these features, you must create an account using your library card number by this Saturday at 5pm. We hope this addition will make accessing library resources more convenient for everyone.
和訳
来週、当図書館は皆さんの読書や研究体験を向上させるため、新しいモバイルアプリをリリースする予定です。このアプリを使用すれば、携帯電話から直接本を検索したり、タイトルを予約したり、貸し出し状況をチェックすることができます。また、本のバーコードをスキャンして簡単にチェックアウトできる機能や、図書館内で本の場所をGPSに基づいた指示で探せる機能も備えています。これらの機能を利用するには、5pmまでに図書館カード番号を使用してアカウントを作成する必要があります。この新しい追加が、皆さんが図書館のリソースをより便利に利用できるようになることを願っています。