TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ｜予約確認とキャンセルポリシー – No.476

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What is the main purpose of the email?




No.2. What is the consequence of canceling after 3pm on the reserved date?





解答

001の答え

001. このメールの主な目的は何ですか？
A: 新しいメニューについて通知する。
B: 予約を確認し、キャンセルポリシーを説明する。
C: ジョン・ドウを特別イベントに招待する。
D: 予約に関する追加情報を求める。
正解 B: To confirm a reservation and explain the cancellation policy.

002の答え

002. 予約日の午後3時以降にキャンセルする場合の結果は何ですか？
A: 予約は次の空き枠に振り替えられます。
B: 顧客は追加料金なしで再予約できます。
C: 次回の訪問時に無料の食事が提供されます。
D: 顧客のクレジットカードに料金が請求されます。
正解 D: A fee will be charged to the customer’s credit card.

英文

Dear John Doe,

We are pleased to confirm your dinner reservation for 4 guests at Ocean Bistro on April 20, 2023, at 7pm. We are looking forward to hosting you and your party.

Please note that should you need to cancel your reservation, we kindly request notice by 3pm on the reserved date. For cancellations after this time, a fee of $50 per person will be charged to the credit card on file.

We hope to provide you with an excellent dining experience and appreciate your understanding of our cancellation policy.

Kind regards,

Alexis Taylor
Reservations Manager
Ocean Bistro

和訳

ジョン・ドウ様

2023年4月20日の午後7時にオーシャンビストロで4名様の夕食予約を確認させていただきます。皆様のご来店を楽しみにしております。

ご予約のキャンセルは、予約日の午後3時までにお知らせいただくようお願い申し上げます。この時間以降のキャンセルにはお一人様$50の料金がクレジットカードに請求されます。

素晴らしい食事体験を提供できるよう努めますとともに、キャンセルポリシーへのご理解をお願い申し上げます。

敬具,

アレクシス・テイラー
予約管理担当
オーシャンビストロ