TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ｜海外留学プログラム案内 – No.477

解答

001の答え

001. このメールの主要な目的は何ですか？
A: 新しい奨学金プログラムを発表する。
B: 国際旅行パッケージを販売する。
C: 海外留学プログラムを促進する。
D: 大学の閉鎖日について知らせる。
正解 C: To promote overseas study programs.

002の答え

002. 留学プログラムは学生に何を提供しますか？
A: 卒業後に保証された職業の配置。
B: 学術的および文化的探求の機会。
C: すべての参加者に無料の言語コース。
D: ワールドクラス大学の終身会員資格。
正解 B: Opportunities for academic and cultural exploration.

003の答え

003. 見込み学生はプログラムについてどのようにもっと学べますか？
A: 大学で公開される説明会に参加することで。
B: 大学のウェブサイトを訪問することで。
C: 大学に入学する前のコースに申し込むことで。
D: 留学プログラムの卒業生に連絡を取ることで。
正解 B: By visiting the university website.

英文

Dear Prospective Students,

Are you considering furthering your education on a global scale? World Class University is proud to invite you to explore our diverse range of overseas study programs designed to expand your academic and cultural horizons. Imagine the opportunity to study subjects that fascinate you in countries renowned for their educational excellence.

Our programs cater to all disciplines, with flexible durations from a summer session to a full academic year. Additionally, we provide generous scholarships for qualified applicants to ensure that international education is accessible to all eager learners.

Applications for the upcoming academic year are now open. Visit our website to learn more about the programs and take the first step towards an unforgettable educational journey.

Best Wishes,
The Admissions Team at World Class University

和訳

将来を目指す学生の皆様へ、

グローバルな規模での教育をお考えですか？ワールドクラス大学は、学術的および文化的な視野を広げることを目的としたさまざまな海外留学プログラムを探求するよう皆様を招待します。教育的卓越性で有名な国で、興味深い科目を勉強する機会を想像してみてください。

当プログラムは全ての学問分野を対象としており、夏のセッションから完全な学年まで、柔軟な期間を提供しています。さらに、資格を持つ申請者に対しては、国際教育がすべての意欲的な学習者にとってアクセスしやすいものとなるよう、寛大な奨学金を提供しています。

次の学年の申し込みは現在開始しています。私たちのウェブサイトを訪れてプログラムについて更に学び、忘れられない教育の旅への第一歩を踏み出してください。

敬具、
ワールドクラス大学入学事務局