Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. Why will the company cafeteria be closed starting from next week?
No.2. Where can employees eat during the renovation period?
No.3. When is the cafeteria expected to reopen?
解答
001の答え
001. 来週から社員食堂が閉鎖される理由は何ですか？
A: 会社のイベントのため
B: 衛生検査のため
C: 改修工事のため
D: 経営陣の決定により
正解 C: For renovations
002の答え
002. 改修期間中、社員はどこで食事をとることができますか？
A: ロビーで
B: 2階の会議室とフードトラックで
C: 近隣のレストランで
D: 駐車場で
正解 B: In the conference room on the second floor and from food trucks
003の答え
003. 食堂はいつ再開する予定ですか？
A: 4月19日水曜日に
B: 4月21日金曜日に
C: 4月24日月曜日に
D: 4月27日木曜日に
正解 C: On Monday, April 24th
英訳
Attention please. I have an important announcement regarding our company cafeteria. Starting from next week, the cafeteria will be closed for renovations for approximately two weeks. During this period, alternative dining options will be available in the conference room on the second floor and food trucks outside the main entrance. The renovation aims to modernize our facilities and will include the addition of more seating areas and a wider variety of food choices. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding as we work to improve our services. The cafeteria will tentatively reopen on Monday, April 24th, at 7am and we look forward to unveiling the new space to all of you.
和訳
ご注意ください。社員食堂に関する重要なお知らせがあります。来週から、食堂は改修工事のため約2週間閉鎖されます。工事期間中は、代わりに2階の会議室と正面入り口の外にあるフードトラックで食事が提供されます。改修は施設を近代化し、より多くの座席エリアとより幅広い食品の選択肢を提供することを目的としています。不便をおかけしますことをお詫び申し上げます。サービスの向上のために取り組んでおりますのでご理解いただけますと幸いです。食堂は4月24日月曜日午前7時に暫定的に再開する予定で、新しい空間を皆様にお披露目できることを楽しみにしています。