Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What is the main problem mentioned in the conversation?
No.2. What will Jamie most likely do next?
No.3. How did the error in the poster most likely occur?
解答
001の答え
001. 会話で述べられている主な問題は何ですか？
A: バスルートがキャンセルされました。
B: 新しいバスルートが登場します。
C: ポスター上の出発時刻が間違っています。
D: 印刷業者はポスターの印刷に失敗しました。
正解 C: The departure times on the poster are wrong.
002の答え
002. ジェイミーが次に最も可能性が高い行動は何ですか？
A: 新しいバス路線チームに確認する。
B: バスのサービスに関して公に話す。
C: ポスター上の出発時刻を訂正する作業を行う。
D: バス路線のプレスリリースを組織する。
正解 C: Work on correcting the departure times on the poster.
003の答え
003. ポスターのエラーが発生した最も可能性が高い理由は何ですか？
A: デザイナーがタイポをしました。
B: 印刷業者が詳細を混同しました。
C: バス会社との連絡が取れませんでした。
D: 印刷の後にルートの時間が変更されました。
正解 B: The printer mixed up the details.
英訳
A: Hi, Riley from public relations here. Someone just pointed out a mistake on the poster for the new bus route.
B: Oh? What’s the issue?
C: It seems the departure times are incorrect. Is that something you can help with, Jamie?
B: Absolutely, let’s sort it out. Do we know how this happened?
A: There might have been a mix-up with the printer, but we need to confirm the right times and update the poster ASAP.
C: I’ll contact the printer and get the corrected posters printed. How soon do we need them?
和訳
A: こんにちは、広報のライリーです。新しいバス路線のポスターに誤りがあると指摘されました。
B: えっ、何か問題がありましたか？
C: 出発時刻が間違っているようです。ジェイミー、これを手伝ってもらえますか？
B: もちろん、解決しましょう。これがどうして起こったかわかりますか？
A: 印刷業者との手違いかもしれませんが、正しい時刻を確認して、できるだけ早くポスターを更新する必要があります。
C: 印刷業者に連絡して訂正されたポスターを印刷してもらいます。いつまでに必要ですか？