Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What problem is being reported at the beginning of the conversation?
No.2. What does Jamie intend to do while waiting for a possible replacement part?
No.3. What will Skyler most likely do next?
解答
001の答え
001. 会話の初めに報告された問題は何ですか？
A: 学校の団体が遅れています。
B: ミュージアムの技術者が不足しています。
C: 展示品が正常に機能していません。
D: 太陽系展示が予約でいっぱいです。
正解 C: An exhibit is not functioning properly.
002の答え
002. 可能な予備部品を待つ間、ジェイミーは何をするつもりですか？
A: 到着予定の学校の団体に遅れを知らせる。
B: 展示品をもう一度再起動する。
C: 展示品のための新しい入力デバイスを注文する。
D: 訪問者のための代替アクティビティを準備する。
正解 B: Attempt another reboot of the exhibit.
003の答え
003. スカイラーは次に最もありそうな行動は何ですか？
A: 到着する学校の団体を出迎える。
B: 代わりの実践的なアクティビティを実施する。
C: 在庫から予備部品を探す。
D: 太陽系展示を再起動する。
正解 C: Search for a spare part in the inventory.
英訳
A: Hi, I’m Jamie, one of the science museum technicians. The interactive solar system exhibit isn’t responding, and we’ve got school groups coming in an hour.
B: That’s a problem. Have you tried rebooting the system? Sometimes that clears the issue.
C: I’m already on it, but it looks like we might need to replace one of the input devices.
A: Could you, Skyler, check the spare parts inventory for a replacement? I’ll attempt another reboot in the meantime.
B: Sure, let me take a look. If we don’t have a spare, I’ll expedite an order for a rush delivery.
C: Thanks, Jamie and Skyler. In the worst case, we can set up an alternative hands-on activity while we fix this.
和訳
A: こんにちは、ジェイミーです。サイエンスミュージアムの技術者の一人です。インタラクティブな太陽系展示が反応しないんですが、1時間以内に学校の団体が来ます。
B: それは問題ですね。システムを再起動してみましたか？それで問題が解消することもありますよ。
C: すでに試していますが、入力デバイスの一つを交換する必要があるかもしれません。
A: スカイラー、予備部品の在庫を確認して代わりのものはないか探してもらえますか？その間にもう一度再起動を試みます。
B: いいですよ、見てみますね。予備が無い場合は、急いで注文して翌日配達をお願いします。
C: ありがとう、ジェイミーとスカイラー。最悪の場合は、これを修理している間に、代わりの実践的なアクティビティを組み立てられますよ。