Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What is the main issue discussed in the conversation?
No.2. How does the dry cleaner identify the customer’s suit?
No.3. What does Paul offer to do for the speaker who lost the claim ticket?
解答
001の答え
001. 会話で主に議論されている問題は何ですか？
A: スーツを緊急にドライクリーニングする必要がある。
B: 店舗がアカウントシステムを更新している。
C: 顧客が受け取り票を失くした。
D: アレックスが特別割引を提供している。
正解 C: A customer has lost their claim ticket.
002の答え
002. ドライクリーニング店はどのようにして顧客のスーツを特定しますか？
A: 顧客の自己紹介から。
B: 預けた日付を使用して。
C: アカウントに紐づく電話番号を通して。
D: スーツの色とサイズを確認して。
正解 C: Through the account’s phone number.
003の答え
003. 受け取り票を失くした話者に対して、ポールは何をすることを申し出ましたか？
A: 店舗クレジットで補償する。
B: 票なしでスーツをお渡しする。
C: 顧客の自宅へスーツを配達する。
D: 失くした票の報告書を作成する。
正解 B: Retrieve the suit without the ticket.
英訳
A: Good afternoon, this is Alex from Imperial Dry Cleaners. How may I help you today?
B: Hi Alex, I came to pick up my suit, but I can’t seem to find my claim ticket.
C: That’s unfortunate. Do you remember when you dropped off your suit?
A: We can look it up by the name or phone number on the account.
B: Yes, it was last Monday, and I provided my work number for the account.
C: Got it. I found the suit registered under the name Jordan. Is that correct?
B: Yes, that’s me. Thank you so much for your help!
A: No problem at all, Jordan. We’ll have your suit ready for you in a moment.
和訳
A: こんにちは、インペリアルドライクリーニングのアレックスです。今日はどのようなご用件でしょうか？
B: こんにちはアレックス、スーツを取りに来たんですが、受け取り票が見つかりません。
C: それは残念ですね。スーツをお預けになったのはいつでしょうか？
A: アカウントに登録された名前や電話番号で検索が可能ですよ。
B: ええ、先週の月曜日です。会社の電話番号をアカウントに登録しました。
C: 分かりました。ジョーダン様名義で登録されたスーツを見つけましたが、合っていますか？
B: はい、それが私です。助けてくださって本当にありがとうございます！
A: 全く問題ありません、ジョーダンさん。スーツをすぐにお渡ししますね。