Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What is the immediate issue discussed by the speakers?
No.2. What solution does Riley suggest for correcting the mistake?
No.3. What will Skyler do before the program goes back on air?
解答
001の答え
001. 話し手が議論している直面している問題は何ですか？
A: 番組中に音楽トラックが飛ばされた。
B: スポンサーメッセージの順番が間違えて放送された。
C: 技術ディレクターが番組を見逃した。
D: プロデューサーが間に合わせる準備ができていなかった。
正解 B: An incorrect sequence of sponsor messages was played.
002の答え
002. 間違いを修正するためにライリーが提案した解決策は何ですか？
A: 番組の音声録音を編集する。
B: 謝罪し、正しい順番で再生する。
C: ラジオ番組の次回エピソードをキャンセルする。
D: スポンサーに対して電話で謝罪する。
正解 B: Issuing an apology and replaying the correct sequence.
003の答え
003. 番組が再開する前にスカイラーが何をしますか？
A: 次の番組の技術機器を準備する。
B: 正しい順序を準備し、ライリーとチェックする。
C: 将来の番組での割引をスポンサーに提案する。
D: 振り返りのために制作チームとの会議を組織する。
正解 B: Ensure the correct sequence is ready and check it with Riley.
英訳
A: Hi, this is Riley from the production team. We just played the wrong sequence of sponsor messages on the air.
B: Uh oh, that’s not good. Did we manage to notice it on time?
C: We caught it just as the sequence finished. I’m Skyler, the technical director. We need to correct this immediately.
A: Alright, let’s issue an on-air apology and replay the sequence correctly after the next music track.
B: And I’ll contact the sponsors affected by the error to explain the situation. Hopefully, they will understand.
C: Thanks, Riley. I’ll make sure the right sequence is queued and double-check it with you before we go live.
和訳
A: 制作チームのライリーです。先ほど、スポンサーメッセージの順番を間違えて放送してしまいました。
B: あらら、それは良くないですね。間に合って気がついたのかな？
C: シーケンスが終わると同時にそれに気づきました。技術ディレクターのスカイラーです。すぐに修正する必要があります。
A: 分かりました、次の曲の後に正しい順番でスポンサーメッセージを再生し、オンエアで謝罪しましょう。
B: 私はエラーの影響を受けたスポンサーに連絡して状況を説明します。理解してもらえると良いのですが。
C: ありがとう、ライリー。正しい順序でキューに入れて、生放送になる前にあなたとダブルチェックするようにします。