Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What error are the speakers discussing?
No.2. Who will make the necessary corrections?
No.3. What action will be taken to avoid future mistakes?
解答
001の答え
001. 話者たちはどのようなエラーについて話し合っていますか？
A: 情報が間違っている記事。
B: 印刷スケジュールの混同。
C: 財務報告の間違い。
D: 雑誌の写真が間違った場所に配置されている。
正解 D: Misplaced photos in a magazine.
002の答え
002. 誰が必要な修正を行いますか？
A: 最初に話した男性。
B: ケーシー。
C: ジョーダン。
D: 編集チーム。
正解 B: Casey.
003の答え
003. 将来的なミスを避けるために、どのような対策が取られますか？
A: 話者は雑誌のページ数を減らします。
B: ケーシーはレイアウトチームから退く。
C: 編集チームが今後のレイアウトをすべてダブルチェックする。
D: ジョーダンがセレブのインタビューを見直す。
正解 C: The editorial team will double-check all future layouts.
英訳
A: I was reviewing the latest issue, and it seems we’ve got the photos mixed up in the celebrity spread.
B: That’s a huge mistake. Which pages are we talking about?
A: Pages 12 and 13. Jordan’s photos are where Casey’s interview should be.
C: I’m Casey, the layout designer. Sorry about the oversight. I’ll correct it right now for the next print run.
B: And I’ll follow up with the editorial team to double-check all future layouts before they go to print.
A: Thanks, Casey. Let’s make sure this doesn’t happen again.
和訳
A: 最新号を見ていたんですが、セレブ特集の写真が入れ替わっているようです。
B: それは大きな間違いですね。具体的にどのページが混ざっているんですか？
A: 12ページと13ページです。ジョーダンの写真が、ケーシーのインタビューがあるべき場所にあります。
C: レイアウトデザイナーのケーシーです。監督不行き届きで申し訳ありません。今すぐ修正して、次の印刷に間に合わせます。
B: そして、今後は編集チームに確認して、印刷に出す前に全てのレイアウトを再チェックします。
A: ありがとう、ケーシー。これが再び起こらないようにしましょう。