Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What is the main topic of the conversation?
No.2. What action did the speaker who noticed the barcode error initially take?
No.3. What will Taylor most likely do next?
解答
001の答え
001. 会話の主な話題は何ですか？
A: 薬の在庫に関するエラー。
B: 患者への通知の遅れ。
C: 誤った薬の混在を防止する。
D: 事故を追跡するためのシステムアップグレード。
正解 C: Preventing a medication mix-up.
002の答え
002. バーコードエラーに気づいた話者は最初にどのような行動を取りましたか？
A: 彼らはすぐに在庫リストを更新しました。
B: 彼らはシステム内のエラーを修正しました。
C: 彼らは事態を医師に報告しました。
D: 彼らは処方箋に潜在的な問題を特定しました。
正解 D: They identified a potential issue with a prescription.
003の答え
003. テイラーは次に何をする可能性が最も高いですか？
A: 患者にエラーについて話します。
B: 正しい薬が利用可能かチェックします。
C: 在庫リストを更新します。
D: 医師にエラーを報告します。
正解 C: Update the inventory list.
英訳
A: Hi, I’m Skyler, one of the pharmacists. I just noticed a potential issue with a prescription due to a barcode error. The medication could be incorrect for the patient.
B: Good catch, Skyler. Can you verify the medication name and dosage with the doctor’s original prescription?
C: Of course. I’ll cross-check the prescription details and confirm if we have the correct drug stocked.
B: Also, Taylor, after you verify the stock, please update the inventory list to prevent this from happening again.
A: I’ll notify the patient about the delay and explain the situation. It’s important we ensure their safety.
C: Sure, and I’ll make sure that the error is reported in our system so we can track these incidents.
和訳
A: こんにちは、薬剤師のスカイラーです。処方箋のバーコードエラーにより、患者さんに誤った薬が渡ってしまう可能性を発見しました。
B: 良い指摘だね、スカイラー。薬の名前と投与量を医師の元の処方箋と照合してもらえる？
C: わかりました。処方箋の詳細を再確認し、適切な薬が在庫にあるか確かめておきます。
B: それからテイラー、在庫を確認した後で、このようなことが再発しないように在庫リストを更新してください。
A: 患者さんに遅れることを知らせて、状況を説明します。安全を確保することが非常に重要です。
C: わかりました。このエラーをシステムに報告して、こういった事故を追跡できるようにします。