Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What are the speakers mainly discussing?
No.2. What does Morgan ask Casey to do?
No.3. What is one of the concerns regarding the presentation of the artwork?
解答
001の答え
001. 話し手が主に話し合っているのはどのような話題ですか？
A: 学校の団体をギャラリーを案内する方法。
B: 訪問前のアートワークのタイトルと照明の確認。
C: 団体訪問のためのギャラリーの開館時間の変更。
D: より良いプレゼンテーションのための彫刻の再配置。
正解 B: Reviewing artwork titles and lighting before a visit.
002の答え
002. モーガンがケーシーに頼んだのは何ですか？
A: アートワークの照明を調整すること。
B: 彫刻セクションのラベルを確認すること。
C: カタログのアートワークタイトルを修正すること。
D: ラベルの位置とフォントサイズを測ること。
正解 B: Check the labels in the sculpture section.
003の答え
003. アートワークのプレゼンテーションに関する懸念事項の1つは何ですか？
A: 各作品の寸法と配置。
B: 各アートワークの年齢と真正性。
C: 照明がアートワークを損傷する可能性。
D: 団体用のアートワーク説明の翻訳。
正解 C: The lighting potentially damaging the artwork.
英訳
A: Good morning, I’m Morgan, the gallery assistant. We need to ensure all the artwork labels are correct before the school group arrives.
B: Sure, I noticed a couple of mismatched titles yesterday. I’ll start with the contemporary section first thing.
C: Also, the loan agreement mentioned specific lighting requirements for one of the pieces. Should we adjust the spotlights?
A: Yes, let’s ensure the lighting doesn’t damage the artwork. Meanwhile, Casey, could you check the labels in the sculpture section?
C: Sure, I’ll ensure all the descriptions match the catalogue, and I’ll also double-check for any spelling errors.
B: I think we should also verify alignment and font sizes for consistency. I’ll make a note of any changes needed.
A: Great, thanks for coming in early today to help with this. Let’s get everything in order before the group arrives.
和訳
A: おはようございます、ギャラリーアシスタントのモーガンです。学校の団体が到着する前に、すべてのアートワークのラベルが正しいことを確認する必要があります。
B: 了解です。昨日、いくつかのタイトルが合っていないのを見つけました。まずは現代アートのセクションから始めます。
C: それに、貸出契約には一部の作品に特定の照明要件が記載されていました。スポットライトの調整は必要ですか？
A: はい、照明がアートワークを損傷させないように確認してください。一方、ケーシー、彫刻セクションのラベルを確認してもらえますか？
C: わかりました、すべての説明がカタログと一致するように確認し、ついでにスペルミスがないかもダブルチェックしますね。
B: 整合性のために、位置とフォントサイズも確認する必要があると思います。必要な変更点をメモしておきます。
A: 素晴らしい、今日は早く来てこれに対応してくれてありがとう。団体が到着する前に、全てを順序良く整えましょう。